Câu ví dụ #501
1. The floods claimed over 2,000 cages of lobsters and sweet snail in a single commune.
Nghĩa của câu:Lũ lụt đã cướp đi sinh mạng của hơn 2.000 lồng nuôi tôm hùm và ốc ngọt tại một xã.
Xem thêm »Câu ví dụ #502
Câu ví dụ #503
3. Flash floods triggered by 48-hour rains sent freshwater streaming into the coastal saltwater farms, triggering the die-off, said Nguyen Xuan Loc, a farmer with more than 30 years of experience raising lobsters in the commune.
Nghĩa của câu:Ông Nguyễn Xuân Lộc, một nông dân có hơn 30 năm kinh nghiệm nuôi tôm hùm trong xã cho biết, lũ quét gây ra bởi những trận mưa kéo dài 48 giờ đã làm dòng nước ngọt tràn vào các trang trại nước mặn ven biển, gây ra tình trạng chết hàng loạt.
Xem thêm »Câu ví dụ #504
4. A farmer burying dead lobsters on the coast.
Nghĩa của câu:Một nông dân chôn những con tôm hùm chết trên bờ biển.
Xem thêm »Câu ví dụ #505
5. A group of nine schoolboys, ranging between 11 to 13, drowned in a section of the Tra Khuc River in Quang Ngai Province while trying to rescue each other.
Nghĩa của câu:Một nhóm học sinh gồm 9 học sinh, trong độ tuổi từ 11 đến 13, đã chết đuối tại một đoạn sông Trà Khúc, tỉnh Quảng Ngãi khi đang cố gắng cứu nhau.
Xem thêm »Câu ví dụ #506
6. The bourse can handle a maximum of 900,000 transactions a day, Tra said, adding that disallowing cancellations and modifications will ease the pressure on the system of brokerages in calculating and updating data.
Nghĩa của câu:Sàn giao dịch có thể xử lý tối đa 900.000 giao dịch mỗi ngày, Tra cho biết thêm rằng việc không cho phép hủy và sửa đổi sẽ giảm bớt áp lực cho hệ thống môi giới trong việc tính toán và cập nhật dữ liệu.
Xem thêm »Câu ví dụ #507
7. One of them works as a chef at Sheraton, the center said.
Nghĩa của câu:Một trong số họ làm đầu bếp tại Sheraton, trung tâm cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #508
8. The city recorded 998 shootings last year, 140 fewer than 2015 or a 12 percent drop.
Nghĩa của câu:Thành phố đã ghi nhận 998 vụ nổ súng vào năm ngoái, ít hơn 140 vụ so với năm 2015 hoặc giảm 12%.
Xem thêm »Câu ví dụ #509
9. The number of gang-related shootings dropped to 412 in 2016, down from 560 in 2015, a decrease of 25 percent.
Nghĩa của câu:Số vụ xả súng liên quan đến băng đảng đã giảm xuống còn 412 vụ vào năm 2016, giảm từ 560 vụ vào năm 2015, tức là giảm 25%.
Xem thêm »Câu ví dụ #510
10. Crimes often took place at night, with a third of killings and shootings happening between 10 p.
Nghĩa của câu:Các vụ phạm tội thường diễn ra vào ban đêm, với một phần ba số vụ giết người và xả súng xảy ra từ 10 giờ tối.
Xem thêm »