Câu ví dụ #1401
1. they're waiting for a body to bury," Misha told AFP Tuesday as he waited with other next-of-kin at the Ethiopian Skylight Hotel for news on the remains of lost loved-ones.
Nghĩa của câu:Họ đang đợi một thi thể để chôn cất, "Misha nói với AFP hôm thứ Ba khi anh ấy chờ đợi với những người thân khác tại khách sạn Skylight Ethiopia để biết tin tức về hài cốt của những người thân yêu đã mất.
Xem thêm »Câu ví dụ #1402
2. This was the second crash of Boeing's top-selling 737 MAX 8 passenger jet in less than six months -- all 189 people on board an Indonesian Lion Air flight died last October.
Nghĩa của câu:Đây là vụ tai nạn thứ hai của chiếc máy bay chở khách 737 MAX 8 bán chạy nhất của Boeing trong vòng chưa đầy sáu tháng - tất cả 189 người trên chuyến bay Lion Air của Indonesia đều thiệt mạng vào tháng 10 năm ngoái.
Xem thêm »Câu ví dụ #1403
3. Techcombank, which has been the most profitable private lender in the country in recent years, increased its provision for bad debts by 3.
Nghĩa của câu:Techcombank, công ty cho vay tư nhân có lợi nhuận cao nhất cả nước trong những năm gần đây, đã tăng 3 khoản trích lập dự phòng nợ xấu.
Xem thêm »Câu ví dụ #1404
4. they are also in vicinity of the Cam Ranh military base.
Nghĩa của câu:Họ cũng ở gần căn cứ quân sự Cam Ranh.
Xem thêm »Câu ví dụ #1405
5. the ACV will fund the estimated $472 million investment on its own and build the terminal in 37 months.
Nghĩa của câu:ACV sẽ tự tài trợ khoản đầu tư ước tính 472 triệu USD và xây dựng nhà ga trong 37 tháng.
Xem thêm »Câu ví dụ #1406
6. the third terminal at the Tan Son Nhat International Airport, the largest in the country, will reduce overload at the current T1 domestic passenger terminal.
Nghĩa của câu:Nhà ga thứ 3 tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất lớn nhất cả nước sẽ giảm tình trạng quá tải tại nhà ga hành khách quốc nội T1 hiện nay.
Xem thêm »Câu ví dụ #1407
7. the Transport Ministry had approved an increase in the airport’s capacity to 50 million passengers by 2025, with the third terminal managing 20 million and the other two, upgraded, managing the rest.
Nghĩa của câu:Bộ Giao thông Vận tải đã phê duyệt việc nâng công suất của sân bay lên 50 triệu hành khách vào năm 2025, với nhà ga thứ ba quản lý 20 triệu hành khách và hai nhà ga còn lại, nâng cấp, quản lý phần còn lại.
Xem thêm »Câu ví dụ #1408
8. "If they manage to go to events with large gatherings, or bus stations and airports without wearing masks, the risk would be unimaginable," he said.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Nếu họ cố gắng đến các sự kiện có đông người tụ tập, hoặc các bến xe, sân bay mà không đeo khẩu trang, thì rủi ro là không thể tưởng tượng được.
Xem thêm »Câu ví dụ #1409
9. After receiving investments from a foreign fund in 2015, Mon Hue increased the number of outlets and recorded revenues of VND200 billion ($8.
Nghĩa của câu:Sau khi nhận đầu tư từ một quỹ nước ngoài vào năm 2015, Mon Hue đã tăng số lượng cửa hàng và ghi nhận doanh thu 200 tỷ đồng (8 USD.
Xem thêm »Câu ví dụ #1410
10. Opening new outlets in prime areas was among the reasons that its costs outmatched revenues.
Nghĩa của câu:Việc mở các cửa hàng mới tại các khu vực chính là một trong những lý do khiến chi phí của nó vượt xa doanh thu.
Xem thêm »