Câu ví dụ #131
1. Some may say that if dogs should not be eaten, the same should be true of all animals.
Nghĩa của câu:Một số người có thể nói rằng nếu không nên ăn thịt chó, điều này cũng đúng với tất cả các loài động vật.
Xem thêm »Câu ví dụ #132
2. In 2015 the developer of the project, promised to pay buyers 15 percent a year, but has not so far.
Nghĩa của câu:Vào năm 2015, chủ đầu tư của dự án đã hứa trả cho người mua 15% một năm, nhưng đến nay vẫn chưa thực hiện.
Xem thêm »Câu ví dụ #133
3. The majority of Vinhomes IZ stake, which was not revealed, was transferred to Vinhomes, the real estate arm of Vingroup.
Nghĩa của câu:Phần lớn cổ phần của Vinhomes IZ, không được tiết lộ, đã được chuyển nhượng cho Vinhomes, chi nhánh bất động sản của Vingroup.
Xem thêm »Câu ví dụ #134
4. " She confirmed that the gunman and two suspected associates who were also arrested had not been on the radar of any intelligence agencies, even though he had published a manifesto online indicating plans for attacks on Muslims.
Nghĩa của câu:"Cô ấy xác nhận rằng tay súng và hai cộng sự bị tình nghi cũng bị bắt không nằm trong tầm ngắm của bất kỳ cơ quan tình báo nào, mặc dù anh ta đã công bố trực tuyến một tuyên ngôn chỉ ra kế hoạch tấn công người Hồi giáo.
Xem thêm »Câu ví dụ #135
5. Most guns do not require registration under New Zealand's Arms Act and police do not know "how many legally or illegally owned firearms there are in New Zealand," according to a police statement last year.
Nghĩa của câu:Hầu hết các loại súng không yêu cầu đăng ký theo Đạo luật Vũ khí của New Zealand và cảnh sát không biết "có bao nhiêu súng sở hữu hợp pháp hoặc bất hợp pháp ở New Zealand", theo một tuyên bố của cảnh sát năm ngoái.
Xem thêm »Câu ví dụ #136
6. Paul Zetter, an expatriate who has lived in Vietnam for 18 years, would not be able to walk today had it not been for his unknown Vietnamese guardian angel.
Nghĩa của câu:Paul Zetter, một người nước ngoài đã sống ở Việt Nam 18 năm, sẽ không thể đi được ngày hôm nay nếu không có thiên thần hộ mệnh Việt Nam vô danh của anh.
Xem thêm »Câu ví dụ #137
7. A survey by the National Economics University in September and October of 450 businesses found that 80 percent of them did not benefit from the first package rolled out during the Covid-19 pandemic.
Nghĩa của câu:Một cuộc khảo sát của Đại học Kinh tế Quốc dân vào tháng 9 và tháng 10 trên 450 doanh nghiệp cho thấy 80% trong số họ không được hưởng lợi từ gói đầu tiên được triển khai trong đại dịch Covid-19.
Xem thêm »Câu ví dụ #138
8. " Inside his bedroom at Hanoi's Tay Ho District, Pham Hoang Hieu, 27, says fish tank lights are not that expensive.
Nghĩa của câu:"Bên trong phòng ngủ của mình tại quận Tây Hồ, Hà Nội, anh Phạm Hoàng Hiếu, 27 tuổi, cho biết đèn bể cá không đắt như vậy.
Xem thêm »Câu ví dụ #139
9. Mahmoud said she felt politicians and negotiators working on peace in Syria had not prioritized the fate of detainees.
Nghĩa của câu:Mahmoud cho biết cô cảm thấy các chính trị gia và các nhà đàm phán làm việc vì hòa bình ở Syria đã không ưu tiên số phận của những người bị giam giữ.
Xem thêm »Câu ví dụ #140
10. Monsoon’s organizers once invited American singer and songwriter Billie Eilish to perform but she refused saying she did not have any tour at that time.
Nghĩa của câu:Ban tổ chức của Monsoon từng mời ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Billie Eilish biểu diễn nhưng cô từ chối và nói rằng mình không có chuyến lưu diễn nào vào thời điểm đó.
Xem thêm »