Câu ví dụ #1551
1. the site ranked Mu Cang Chai 21st on its list.
Nghĩa của câu:Trang web đã xếp Mù Cang Chải thứ 21 trong danh sách của mình.
Xem thêm »Câu ví dụ #1552
2. Mu Cang Chai was also listed among the best places to enjoy autumn in Asia by Singaporean travel site Tripzilla in 2018, and among the most colorful destinations by U.
Nghĩa của câu:Mù Cang Chải cũng được trang du lịch Singapore Tripzilla xếp vào danh sách những nơi tuyệt vời nhất để tận hưởng mùa thu ở châu Á vào năm 2018, và nằm trong số những điểm đến đầy màu sắc nhất của U.
Xem thêm »Câu ví dụ #1553
3. Some may say that if dogs should not be eaten, the same should be true of all animals.
Nghĩa của câu:Một số người có thể nói rằng nếu không nên ăn thịt chó, điều này cũng đúng với tất cả các loài động vật.
Xem thêm »Câu ví dụ #1554
4. (Editors’ note: About 25 million dogs are eaten the world over, every year.
Nghĩa của câu:(Ghi chú của biên tập viên: Khoảng 25 triệu con chó bị ăn thịt trên thế giới mỗi năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #1555
5. Pyongyang's state media on Thursday published their first report on the trial of ousted South Korean President Park Geun-Hye two days earlier, calling her an "arch-traitor" and "bitch".
Nghĩa của câu:Truyền thông nhà nước Bình Nhưỡng hôm thứ Năm đã đăng báo cáo đầu tiên của họ về phiên tòa xét xử Tổng thống Hàn Quốc bị lật đổ Park Geun-Hye hai ngày trước đó, gọi bà là "kẻ phản bội" và "chó cái".
Xem thêm »Câu ví dụ #1556
6. the Rodong Sinmun newspaper, the official mouthpiece of the ruling Workers' Party, printed an inside-page report headlined "Bitch Park Geun-Hye's shameless attitude sparks anger".
Nghĩa của câu:Tờ Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Công nhân cầm quyền, đã in một trang bên trong báo cáo với tiêu đề "Thái độ vô liêm sỉ của Bitch Park Geun-Hye châm ngòi cho sự tức giận".
Xem thêm »Câu ví dụ #1557
7. In 2015 the developer of the project, promised to pay buyers 15 percent a year, but has not so far.
Nghĩa của câu:Vào năm 2015, chủ đầu tư của dự án đã hứa trả cho người mua 15% một năm, nhưng đến nay vẫn chưa thực hiện.
Xem thêm »Câu ví dụ #1558
8. the two-day grand event is the third time that Vietnam is the international Vesak celebration, which commemorates the birth and the attainment of Nirvana by Gautama Buddha.
Nghĩa của câu:Sự kiện trọng đại kéo dài hai ngày này là lần thứ ba Việt Nam tổ chức Đại lễ Vesak quốc tế, kỷ niệm sự ra đời và nhập Niết bàn của Đức Phật Gautama.
Xem thêm »Câu ví dụ #1559
9. the majority of Vinhomes IZ stake, which was not revealed, was transferred to Vinhomes, the real estate arm of Vingroup.
Nghĩa của câu:Phần lớn cổ phần của Vinhomes IZ, không được tiết lộ, đã được chuyển nhượng cho Vinhomes, chi nhánh bất động sản của Vingroup.
Xem thêm »Câu ví dụ #1560
10. Vinhomes said in a statement that industrial real estate will be one of three pillars of real estate growth, with the other two being apartments and offices.
Nghĩa của câu:Trong một tuyên bố, Vinhomes cho biết bất động sản công nghiệp sẽ là một trong ba trụ cột của tăng trưởng bất động sản, với hai trụ còn lại là căn hộ và văn phòng.
Xem thêm »