Câu ví dụ #1101
1. 9 bln in overseas remittances from Jan-Aug A total of 4,474 individuals renounced their Vietnamese citizenships in 2015, according to data released by the Ministry of Justice last month.
Nghĩa của câu:9 tỷ kiều hối từ tháng 1-tháng 8 Tổng cộng có 4.474 người từ bỏ quốc tịch Việt Nam trong năm 2015, theo số liệu được Bộ Tư pháp công bố vào tháng trước.
Xem thêm »Câu ví dụ #1102
2. Such services have become popular in Vietnam in recent years as they help meet the large demand for low-cost accommodation from tourists and fetch home owners an income from spare apartments and rooms, it said in a report.
Nghĩa của câu:Các dịch vụ như vậy đã trở nên phổ biến ở Việt Nam trong những năm gần đây vì chúng giúp đáp ứng nhu cầu lớn về chỗ ở giá rẻ của khách du lịch và mang lại thu nhập cho chủ sở hữu nhà từ các căn hộ và phòng trống, nó cho biết trong một báo cáo.
Xem thêm »Câu ví dụ #1103
3. the carrier has 5,000 crew members and the cruiser more than 1,000.
Nghĩa của câu:Tàu sân bay có thủy thủ đoàn 5.000 người và tàu tuần dương hơn 1.000 người.
Xem thêm »Câu ví dụ #1104
4. City officials and reporters will be invited for a tour of the aircraft carrier.
Nghĩa của câu:Các quan chức thành phố và các phóng viên sẽ được mời tham quan tàu sân bay.
Xem thêm »Câu ví dụ #1105
5. the theodore Roosevelt was the fourth Nimitz-class nuclear-powered aircraft carrier to be acquired by the U.
Nghĩa của câu:Theodore Roosevelt là tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân lớp Nimitz thứ tư được Mỹ mua lại.
Xem thêm »Câu ví dụ #1106
6. Navy aircraft carrier docked in Vietnam, four decades after the end of the Vietnam War.
Nghĩa của câu:Hàng không mẫu hạm của Hải quân cập cảng Việt Nam, bốn thập kỷ sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc.
Xem thêm »Câu ví dụ #1107
7. It also has 10 football assistant referees in the list.
Nghĩa của câu:Nó cũng có 10 trợ lý trọng tài bóng đá trong danh sách.
Xem thêm »Câu ví dụ #1108
8. Malaysia has 20 FIFA referees while Thailand leads the region with 26.
Nghĩa của câu:Malaysia có 20 trọng tài FIFA trong khi Thái Lan dẫn đầu khu vực với 26.
Xem thêm »Câu ví dụ #1109
9. But when taking the regular physical test for referees in June 2019, Triet couldn’t complete it as he fainted during the last few rounds.
Nghĩa của câu:Nhưng khi làm bài kiểm tra thể lực định kỳ cho trọng tài vào tháng 6 năm 2019, ông Triết đã không thể hoàn thành vì đã ngất xỉu trong vài hiệp gần đây.
Xem thêm »Câu ví dụ #1110
10. Pham Dinh Quy, 33, the leader of a gang of dog thieves, got 18 months while Le Duc Thien, 28, his accomplice, got nine months.
Nghĩa của câu:Phạm Đình Quý, 33 tuổi, kẻ cầm đầu băng nhóm trộm chó, lĩnh 18 tháng trong khi Lê Đức Thiện, 28 tuổi, đồng phạm, lĩnh 9 tháng.
Xem thêm »