Câu ví dụ #41
1. Part of the Gate 2 Lake at Bien Hoa Airport, Dong Nai province, that has been cleaned from dioxin, January 20, 2021.
Nghĩa của câu:Một phần của Hồ Cổng 2 tại Sân bay Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, đã được tẩy rửa khỏi chất độc dioxin, ngày 20 tháng 1 năm 2021.
Xem thêm »Câu ví dụ #42
2. The scene at the den of a gang of dog thieves in Ha Tinh province last June.
Nghĩa của câu:Hiện trường tại sào huyệt của một băng nhóm trộm chó ở tỉnh Hà Tĩnh hồi tháng 6 vừa qua.
Xem thêm »Câu ví dụ #43
3. A sinkhole induced panic after it swallowed a man, an excavator and two motorbikes in the northern province of Quang Ninh on Thursday.
Nghĩa của câu:Một hố sụt đã gây ra hoảng loạn sau khi nó nuốt chửng một người đàn ông, một máy xúc và hai xe máy ở tỉnh Quảng Ninh, miền Bắc nước này hôm thứ Năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #44
4. HCMC is the second locality in Vietnam to report a diphtheria outbreak this year after Dak Nong province in the Central Highlands, where 12 people were diagnosed with it this month.
Nghĩa của câu:Thành phố Hồ Chí Minh là địa phương thứ hai ở Việt Nam báo cáo đợt bùng phát bệnh bạch hầu trong năm nay sau tỉnh Đắk Nông ở Tây Nguyên, nơi có 12 người được chẩn đoán mắc bệnh này trong tháng này.
Xem thêm »Câu ví dụ #45
5. Nong Van Tu was arrested while having dinner at a restaurant in the neighboring Bac Giang province, and he did not resist.
Nghĩa của câu:Nông Văn Tú bị bắt khi đang ăn tối tại một nhà hàng ở tỉnh Bắc Giang lân cận và anh ta không chống cự.
Xem thêm »Câu ví dụ #46
6. In Ha Long Town, Quang Ninh province, one can see a contrasting picture of rustic fishing villages situated next to modern buildings and busy streets.
Nghĩa của câu:Ở thị xã Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, người ta có thể nhìn thấy một bức tranh tương phản về những làng chài mộc mạc nằm cạnh những tòa nhà hiện đại và những con phố sầm uất.
Xem thêm »Câu ví dụ #47
7. D’ran Town in Don Duong District, Lam Dong province.
Nghĩa của câu:Thị trấn D'ran thuộc huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
Xem thêm »Câu ví dụ #48
8. From Phan Rang Town in south-central Ninh Thuan province, you can cross Ngoan Muc Pass (also called Xong Pha Pass) by motorbike to reach D’ran.
Nghĩa của câu:Từ thị xã Phan Rang, phía nam trung tâm tỉnh Ninh Thuận, bạn có thể vượt đèo Ngoạn Mục (còn gọi là đèo Xông Pha) bằng xe máy để đến D'ran.
Xem thêm »Câu ví dụ #49
9. At 88, Vo Thi Dung, from southern Tien Giang province, can no longer walk unassisted and suffers from dementia.
Nghĩa của câu:Ở tuổi 88, bà Võ Thị Dung, quê ở tỉnh Tiền Giang, không còn đi lại được mà không có người trợ giúp và mắc chứng sa sút trí tuệ.
Xem thêm »Câu ví dụ #50
10. According to a recent survey conducted among 600 seniors across three communes in the central provinces of Phu Yen and Quang Tri, alongside Dak Lak Province in the Central Highlands, 3 percent of seniors said their children beat them, 8.
Nghĩa của câu:Theo một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện trong số 600 người cao niên ở ba xã ở các tỉnh miền Trung là Phú Yên và Quảng Trị, cùng với tỉnh Đắk Lắk ở Tây Nguyên, 3% người cao niên cho biết con họ đánh họ, 8.
Xem thêm »