Câu ví dụ #11
1. “Martial law now desensitizes the people to wrongly equate it with good governance and democracy.
Nghĩa của câu:“Thiết quân luật bây giờ khiến người dân mất bình tĩnh để đánh đồng một cách sai lầm nó với quản trị tốt và dân chủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Selling the bike I posted my bike on craigslist but had the most success by riding around and talking to backpackers and letting people know I had a bike for sale.
Nghĩa của câu:Bán xe đạp Tôi đã đăng chiếc xe đạp của mình trên craigslist nhưng thành công nhất là khi đi vòng quanh và nói chuyện với khách du lịch ba lô và cho mọi người biết tôi có một chiếc xe đạp để bán.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. President Donald Trump praised Chinese leader Xi Jinping as a "highly respected and powerful representative of his people" on Friday as he wrapped up his first state visit to Beijing.
Nghĩa của câu:Tổng thống Donald Trump đã ca ngợi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình là một "đại diện quyền lực và được tôn trọng cao của nhân dân" vào thứ Sáu khi ông kết thúc chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên tới Bắc Kinh.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. "He is a highly respected and powerful representative of his people.
Nghĩa của câu:"Anh ấy là một đại diện rất được kính trọng và mạnh mẽ của người dân của mình.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. While small traders are making the most of the opportunities the inclement weather offers, homeless people are huddled under their blankets on Hanoi’s sidewalks.
Nghĩa của câu:Trong khi những người buôn bán nhỏ đang tận dụng tối đa những cơ hội mà thời tiết khắc nghiệt mang lại thì những người vô gia cư đang co ro trong chăn trên vỉa hè Hà Nội.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. But for the first time in my life I saw that many people gathered at one place.
Nghĩa của câu:Nhưng lần đầu tiên trong đời tôi thấy nhiều người tập trung tại một nơi.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. 3 million people have emigrated from the delta.
Nghĩa của câu:3 triệu người đã di cư khỏi vùng châu thổ.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. For the last decade or so the sight of thousands of people getting stuck under the scorching sun when returning back to Ho Chi Minh City and nearby provinces after the Lunar New Year and other holidays has been a recurring one.
Nghĩa của câu:Trong khoảng hơn chục năm trở lại đây, cảnh hàng nghìn người kẹt cứng dưới cái nắng như thiêu như đốt khi trở về TP.HCM và các tỉnh lân cận sau Tết Nguyên đán và các ngày lễ khác đã tái diễn.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Numerous accidents are reported as a result and 161 people died from February 2-9, which means 20 deaths per day.
Nghĩa của câu:Nhiều vụ tai nạn đã được báo cáo và 161 người chết từ ngày 2-9 tháng Hai, tức là 20 người chết mỗi ngày.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Alligators have killed five people in Florida in the last 10 years, according to state data.
Nghĩa của câu:Theo số liệu của tiểu bang, cá sấu đã giết 5 người ở Florida trong 10 năm qua.
Xem thêm »