Các câu ví dụ cho từ overseas

1. According to the Cambodian overseas Vietnamese Association, over 1,500 Vietnamese households live in floating villages by the lake.

Theo Hiệp hội Việt kiều Campuchia, trên 1.500 hộ gia đình Việt Nam sinh sống tại các làng nổi ven hồ.

2. 9 bln in overseas remittances from Jan-Aug A total of 4,474 individuals renounced their Vietnamese citizenships in 2015, according to data released by the Ministry of Justice last month.

9 tỷ kiều hối từ tháng 1-tháng 8 Tổng cộng có 4.474 người từ bỏ quốc tịch Việt Nam trong năm 2015, theo số liệu được Bộ Tư pháp công bố vào tháng trước.

3. What makes your venues stand out from others? For more than a decade, our biggest aim has been to build world-class entertainment complexes that mean Vietnamese tourists don’t have to fly overseas to have fun.

Điều gì làm cho địa điểm của bạn nổi bật so với những nơi khác? Trong hơn một thập kỷ qua, mục tiêu lớn nhất của chúng tôi là xây dựng các khu phức hợp giải trí đẳng cấp quốc tế, đồng nghĩa với việc du khách Việt Nam không cần phải bay ra nước ngoài để vui chơi.

4. Vietnamese carriers including Vietnam Airlines have also operated several flights to bring Vietnamese stranded overseas home.

Các hãng hàng không Việt Nam trong đó có Vietnam Airlines cũng đã khai thác một số chuyến bay đưa người Việt Nam mắc kẹt ở nước ngoài về nước.

5. "I hope Vietnam will soon control the outbreak, so that people in the country can feel secure and overseas Vietnamese can return home more easily," Hanh said.

“Tôi mong Việt Nam sớm khống chế được ổ dịch, để người dân trong nước yên tâm và Việt kiều về nước dễ dàng hơn”, bà Hạnh nói.

6. The radiation risk is the only overseas factor the city is worried about, among 10 potential disaster-inducing risks that it is going to focus on.

Rủi ro bức xạ là yếu tố nước ngoài duy nhất mà thành phố lo lắng, trong số 10 rủi ro tiềm ẩn gây ra thiên tai mà thành phố sẽ tập trung vào.

7.  The returnees included people in difficulties, children under 18, the elderly, the sick, those with underlying conditions, pregnant women, overseas workers whose visas had expired and students who had completed their studies in Japan.

8. The committee said Sunday that Vietnam asking health declarations from everyone arriving in the country from overseas is not enough.

9. I have also seen many negative reactions towards overseas Vietnamese as well as Vietnamese studying and working abroad who have returned to their home country.

10. And if they weren't corrupt officials who had siphoned off state budget money and used it to buy themselves a position abroad, hiding from pollution and poverty, then every overseas Vietnamese Everyone deserves a welcome home.