Câu ví dụ #21
1. Therefore, our certificates of deposits are always welcomed by investors, even though timing of tranches are quite close," Dinh said.
Nghĩa của câu:Do đó, chứng chỉ tiền gửi của chúng tôi luôn được các nhà đầu tư săn đón, dù thời điểm giao dịch của các đợt khá gần nhau ”, ông Định nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. If our ancestors had decided that dogs were meant to be eaten like pigs or cows or chickens, there would have been no debate on this topic.
Nghĩa của câu:Nếu tổ tiên của chúng ta đã quyết định rằng chó được dùng để ăn thịt như lợn, bò hoặc gà, thì sẽ không có gì phải bàn cãi về chủ đề này.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. "While work is being done as to the chain of events that led to both the holding of this gun licence, and the possession of these weapons, I can tell you one thing right now -- our gun laws will change.
Nghĩa của câu:"Trong khi công việc đang được thực hiện liên quan đến chuỗi sự kiện dẫn đến việc giữ giấy phép sử dụng súng này và sở hữu những vũ khí này, tôi có thể nói với bạn một điều ngay bây giờ - luật về súng của chúng ta sẽ thay đổi.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. “We thank God, and all our families and friends who prayed for us and for our return.
Nghĩa của câu:“Chúng tôi cảm ơn Chúa, tất cả gia đình và bạn bè của chúng tôi, những người đã cầu nguyện cho chúng tôi và cho sự trở lại của chúng tôi.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. "The stable outlook reflects our expectation that Vietnam's economy will continue to expand rapidly, exemplifying gradual improvements in its policymaking settings and underpinning credit metrics," the rating agency said in a release.
Nghĩa của câu:"Triển vọng ổn định phản ánh kỳ vọng của chúng tôi rằng nền kinh tế Việt Nam sẽ tiếp tục mở rộng nhanh chóng, thể hiện sự cải thiện dần dần trong các thiết lập hoạch định chính sách và củng cố các chỉ số tín dụng", cơ quan xếp hạng cho biết trong một thông cáo.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. "our products will be ruined" if it's not dried under the sun, he tells AFP, explaining that even good quality thread can be marred by inclement weather.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. "There have been countless times when the sand thieves threw stones at us, bruising our heads.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. From Da Loan market to Ta Nang commune, the starting point of our journey, we encountered a lot of trouble on the dirt road and even a few small accidents before we reached the guesthouse of Dieu, the porter and guide.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. After resting a bit at Dieu's, we started our journey into the forest around 8aNS.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. Despite facing steeper slopes, the latter part of our trek was energised as we passed through the verdant Ta Nang hills, one of the most photogenic views of the route.
Xem thêm »