Câu ví dụ #21
1. "There is a rising demand for air purifiers as customers are concerned about their health.
Nghĩa của câu:“Nhu cầu sử dụng máy lọc không khí ngày càng tăng do khách hàng quan tâm đến sức khỏe của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. The World health Organization (WHO) on Friday declared a global health emergency as the death toll reached 213, all of them in China.
Nghĩa của câu:Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hôm thứ Sáu đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu vì số người chết lên tới 213 người, tất cả đều ở Trung Quốc.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. Tran Thi Nhi Ha, deputy director of the city Department of health, said the department has developed a plan for the free check and it would be implemented from March.
Nghĩa của câu:Bà Trần Thị Nhị Hà, Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố, cho biết Sở đã xây dựng kế hoạch kiểm tra miễn phí và sẽ thực hiện từ tháng 3.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. Since 2017 Hanoi has been providing free colorectal cancer screening for people aged 40 and above through their health insurance, and hundreds of thousands have benefited so far.
Nghĩa của câu:Từ năm 2017, Hà Nội đã thực hiện khám sàng lọc ung thư đại trực tràng miễn phí cho người từ 40 tuổi trở lên thông qua bảo hiểm y tế và đến nay đã có hàng trăm nghìn người được hưởng lợi.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. The plant will recycle and treat waste from factories, laboratories, health facilities, animal farms, etc.
Nghĩa của câu:Nhà máy sẽ tái chế và xử lý chất thải từ các nhà máy, phòng thí nghiệm, cơ sở y tế, trang trại chăn nuôi, v.v.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. Police and health authorities in Ho Chi Minh City are looking into a Facebook rumor currently circulating about a woman who allegedly died during a home delivery.
Nghĩa của câu:Cơ quan công an và y tế TP.HCM đang truy xét tin đồn trên Facebook về một phụ nữ được cho là tử vong khi sinh con tại nhà.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. 69, meaning that a Vietnamese child will be 69 percent as productive when growing up with good health and receiving a complete education.
Nghĩa của câu:69, nghĩa là một đứa trẻ Việt Nam sẽ có năng suất lao động 69% khi lớn lên với sức khỏe tốt và được giáo dục đầy đủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. "To become a fish seller in Vietnam, one needs to have good health, owns white rubber boots, has a superficial but cheerful voice and can stand the fishy smell," the artist jokingly said.
Nghĩa của câu:"Để trở thành người bán cá ở Việt Nam, người ta cần có sức khỏe tốt, sở hữu đôi ủng cao su trắng, giọng nói hời hợt nhưng vui vẻ và có thể chịu được mùi tanh", nghệ sĩ đùa.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. No country for old menAccording to General Office for Population and Family Planning under the Ministry of health, the number of people over 60 in Vietnam made up some 11.
Nghĩa của câu:Theo Tổng cục Dân số và Kế hoạch hóa gia đình thuộc Bộ Y tế, số người trên 60 tuổi ở Việt Nam chiếm khoảng 11 người.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. Speaking at a meeting Wednesday with the National Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control, Minister of health Nguyen Thanh Long said there is a shortage of vaccines globally, and countries are racing to secure supply.
Nghĩa của câu:Phát biểu tại cuộc họp hôm thứ Tư với Ban Chỉ đạo Quốc gia về Phòng chống dịch bệnh Covid-19, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết trên toàn cầu đang thiếu vắc xin và các nước đang chạy đua để đảm bảo nguồn cung.
Xem thêm »