Câu ví dụ #101
1. When Kien sang these anthems for his parents, they felt he had got the melodies right, but couldn't understand the language and determine if he was singing them correctly.
Nghĩa của câu:Khi Kiên hát những bài quốc ca này cho bố mẹ nghe, họ cảm thấy anh đã nghe đúng giai điệu, nhưng không thể hiểu ngôn ngữ và xác định xem mình có hát đúng hay không.
Xem thêm »Câu ví dụ #102
2. Canadian Prime Minister Justin Trudeau said in Toronto on Monday that it appeared the second execution of a Canadian hostage by Abu Sayyaf in recent months had taken place.
Nghĩa của câu:Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết tại Toronto hôm thứ Hai rằng có vẻ như vụ hành quyết thứ hai của Abu Sayyaf đối với một con tin Canada trong những tháng gần đây đã diễn ra.
Xem thêm »Câu ví dụ #103
3. Philippine media had already quoted Abu Raami, a spokesman for Abu Sayyaf, confirming the execution.
Nghĩa của câu:Truyền thông Philippines đã dẫn lời Abu Raami, phát ngôn viên của Abu Sayyaf, xác nhận vụ hành quyết.
Xem thêm »Câu ví dụ #104
4. Since, I have thought if disabled cats and dogs were looked after and had a chance to move around, they could be rehabilitated," Ngoc said.
Nghĩa của câu:Từ đó, tôi đã nghĩ nếu những chú chó mèo khuyết tật được chăm sóc và có cơ hội đi lại thì chúng có thể được phục hồi sức khỏe ”, anh Ngọc nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #105
5. Besides, the organizers had to contact his record company Universal Music Group two years in advance.
Nghĩa của câu:Bên cạnh đó, ban tổ chức đã phải liên hệ với công ty thu âm Universal Music Group của anh trước hai năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #106
6. The 23-year-old man had stayed with "Patient 1440," who had illegally entered Vietnam from Cambodia on Dec.
Nghĩa của câu:Người đàn ông 23 tuổi đã ở cùng với "Bệnh nhân 1440", người đã nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ Campuchia vào ngày 12 tháng 12.
Xem thêm »Câu ví dụ #107
7. Both had illegally entered Vietnam through the border, a source told VnExpress on Monday.
Nghĩa của câu:Cả hai đã nhập cảnh trái phép vào Việt Nam qua biên giới, một nguồn tin nói với VnExpress hôm thứ Hai.
Xem thêm »Câu ví dụ #108
8. Generations of villages had been cultivating crops on an area of 50 hectares of 146 acres under dispute, paying land use fees and taxes to the government, they’d said.
Nghĩa của câu:Họ nói rằng nhiều thế hệ làng đã canh tác hoa màu trên diện tích 50 ha trong tổng số 146 mẫu Anh, nộp tiền sử dụng đất và thuế cho chính phủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #109
9. He told doctors he was stabbed in a fight three years ago, but never realized the blade had broken off the knife and was in the leg near his ankle.
Xem thêm »Câu ví dụ #110
10. This is the only region in the six socio-economic regions that has not had a railway, not to mention the fragmented and unsynchronized road and waterway network.
Xem thêm »