Câu ví dụ #11
1. "We need governments to consider the damage to civilians that comes from hoarding these vulnerabilities and the use of these exploits," Smith wrote.
Nghĩa của câu:Smith viết: “Chúng ta cần các chính phủ xem xét thiệt hại đối với dân thường do tích trữ các lỗ hổng này và việc sử dụng các biện pháp khai thác này.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Hiep said the anti-corruption campaign should now aim to remove corruption even at lower levels of governments, not just focus on big cases at the central level.
Nghĩa của câu:Ông Hiệp cho rằng chiến dịch chống tham nhũng bây giờ nên hướng tới loại bỏ tham nhũng ngay cả ở các cấp chính quyền thấp hơn, chứ không chỉ tập trung vào các vụ án lớn ở cấp trung ương.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. "It's unacceptable and immoral, from the point of view of the Cuban government, for people to be harmed by a difference between governments," he said.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Theo quan điểm của chính phủ Cuba, việc người dân bị tổn hại bởi sự khác biệt giữa các chính phủ là không thể chấp nhận được và vô đạo đức.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Nguyen Le Ninh, an advisor on science and environmental issues for the city, said that the subsidy model was only suitable in the 1970s-80s, but now in a market economy, it makes companies dependent on government’s coffers.
Nghĩa của câu:Nguyễn Lê Ninh, cố vấn về khoa học và môi trường cho thành phố, cho rằng mô hình bao cấp chỉ phù hợp trong những năm 1970-80, nhưng hiện nay trong nền kinh tế thị trường, nó khiến các công ty phụ thuộc vào kho bạc của chính phủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. The ratification of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) last year reflects the government’s willingness to adopt and implement necessary reforms, especially in the state sector, S&P said.
Nghĩa của câu:S&P cho biết, việc phê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) vào năm ngoái phản ánh việc chính phủ sẵn sàng thông qua và thực hiện các cải cách cần thiết, đặc biệt là trong khu vực nhà nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Photo by VnExpress Lack of enforcement Vietnam has detected over 44,500 cases related to counterfeiting and piracy since 2014, said Truong Van Ba, a member of National Steering Committee 389, the government's anti-smuggling body.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. "The Japanese government's support package to Vietnam is very valuable," acting Health Minister Nguyen Thanh Long said Monday at the signing ceremony of the exchange note between the two governments on the Covid-19 relief package.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. In many countries, governments have used different methods to encourage their citizens to have children.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. The prize rewards the activities of governments or governmental agencies and non-governmental organizations (NGOs) displaying merit and achieving particularly effective results in contributing to the fight for literacy.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Because at Covid-19, the representative of the Government of Vietnam and the Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh could not be present to sign the agreement, the governments of the two countries authorized the ambassadors to do the task.
Xem thêm »