Câu ví dụ #11
1. Some experts have also proposed the location for the second airport of the capital city area in Hanoi’s Ung Hoa district and two provinces neighboring Hanoi, including Hai Duong and Ha Nam.
Nghĩa của câu:Một số chuyên gia cũng đã đề xuất địa điểm xây dựng sân bay thứ hai của thủ đô tại huyện Ứng Hòa, Hà Nội và hai tỉnh lân cận Hà Nội là Hải Dương và Hà Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Those living near the Go Cong Canal in district 9 occasionally see a plastic basin floating in the middle of the pitch-black river, surrounded with hundreds of tiny white water bubbles.
Nghĩa của câu:Những người dân sống gần kênh Gò Công, quận 9 thỉnh thoảng nhìn thấy một bồn nhựa nổi giữa dòng sông đen như mực, xung quanh là hàng trăm bọt nước li ti trắng xóa.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Philippine soldiers walk past destroyed buldings in Bangolo district, after President Rodrigo Duterte declared Marawi City "liberated", in Marawi on October 17, 2017.
Nghĩa của câu:Các binh sĩ Philippines đi ngang qua các buldings bị phá hủy ở quận Bangolo, sau khi Tổng thống Rodrigo Duterte tuyên bố Thành phố Marawi "được giải phóng", ở Marawi vào ngày 17 tháng 10 năm 2017.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Friendship Tower grade A office project in 31 Le Duan Boulevard, district 1, HCMC.
Nghĩa của câu:Dự án văn phòng hạng A Friendship Tower tại 31 Lê Duẩn, Quận 1, TP.HCM.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. A checkpoint at the entrance to Cai Rong Town of Van Don district, is supervised by local authorities all day long.
Nghĩa của câu:Một trạm kiểm soát ở lối vào thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, được chính quyền địa phương giám sát suốt ngày.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Hai, 67, lives in a dingy rented room in Saigon’s Thu Duc district with a woman who used to be her husband.
Nghĩa của câu:Hai, 67 tuổi, sống trong một căn phòng trọ tồi tàn ở quận Thủ Đức, Sài Gòn với một người phụ nữ từng là chồng của cô.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Binh Chanh district recorded the highest subsidence of 309mm during that time.
Nghĩa của câu:Huyện Bình Chánh ghi nhận mức sụt lún cao nhất là 309mm trong thời gian đó.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. Strong currents reportedly swept away two boats and five crew members in Le Thuy district.
Nghĩa của câu:Theo báo cáo, dòng chảy mạnh đã cuốn trôi 2 thuyền và 5 thuyền viên ở huyện Lệ Thủy.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. The disease was detected in pigs reared by eight households in three communes in Dien Khanh district, the central province’s Department of Agriculture and Rural Development, said Wednesday.
Nghĩa của câu:Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn miền Trung cho biết bệnh này được phát hiện trên đàn lợn của tám hộ gia đình ở ba xã ở huyện Diên Khánh, cho biết hôm thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Four temporary animal checkpoints have been established in Dien Khanh to prevent pigs from coming in or leaving the district.
Nghĩa của câu:Bốn trạm kiểm soát động vật tạm thời đã được thành lập ở Diên Khánh để ngăn chặn lợn ra vào huyện.
Xem thêm »