Câu ví dụ #21
1. Ambassador to Cambodia William Heidt of lying, saying aid cuts to Cambodia's tax department were made in 2016.
Nghĩa của câu:Đại sứ tại Campuchia William Heidt nói dối, cho biết việc cắt giảm viện trợ cho cục thuế Campuchia đã được thực hiện vào năm 2016.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. Statistics from the department show that the city collect more than 9,200 tons of waste every day.
Nghĩa của câu:Thống kê của sở cho thấy mỗi ngày thành phố thu gom hơn 9.200 tấn rác thải.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. Also on Wednesday, police officers arrested Nguyen Chi Thanh, acting head of the finance department under the Transport Ministry, and Nguyen Trung Cuong, a department official.
Nghĩa của câu:Cũng trong ngày thứ Tư, các nhân viên cảnh sát đã bắt giữ Nguyễn Chí Thanh, quyền trưởng ban tài chính thuộc Bộ Giao thông vận tải, và Nguyễn Trung Cường, một quan chức của cục.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. Hanoi’s culture department has nipped the idea of building a turtle statue, saying the thousand-year-old city doesn't really need a new symbol.
Nghĩa của câu:Sở văn hóa Hà Nội đã nhen nhóm ý tưởng xây tượng rùa khi cho rằng thành phố nghìn năm tuổi không thực sự cần một biểu tượng mới.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. As the dinner was underway inside an apartment on New York’s East Side, just south of the United Nations, a senior State department official separately briefed reporters on the high-level talks that were underway.
Nghĩa của câu:Khi bữa tối đang diễn ra bên trong một căn hộ ở phía Đông của New York, ngay phía nam Liên Hợp Quốc, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Mỹ đã thông báo riêng cho các phóng viên về các cuộc đàm phán cấp cao đang diễn ra.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. The city has tasked the department of Science and Technology with drafting a detailed scenario for tackling radiation leaks and nuclear accidents.
Nghĩa của câu:Thành phố đã giao cho Sở Khoa học và Công nghệ soạn thảo một kịch bản chi tiết để khắc phục sự cố rò rỉ phóng xạ và tai nạn hạt nhân.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. "We like Paris but we are a bit scared," Chinese tour guide Jenny Xu said as she lead a group around the department store district hours after China's foreign ministry said France needed to step up security after a high-profile robbery.
Nghĩa của câu:"Chúng tôi thích Paris nhưng chúng tôi hơi sợ", hướng dẫn viên người Trung Quốc Jenny Xu cho biết khi cô dẫn một nhóm đi quanh khu cửa hàng bách hóa vài giờ sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết Pháp cần tăng cường an ninh sau một vụ cướp nổi tiếng.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. Phan Hoan Kiem, Director of Ho Chi Minh City Market Management department, said at a recent meeting, most of the counterfeit goods were smuggled from China.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. Hoang Van Truc, deputy director of the Economic Crimes Investigation department, said that only one in seven cases related to counterfeit goods was prosecuted, the rest were administratively fined.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. The ministry also proposed that the department of Agriculture consider stopping imports of wheat goods contaminated with thistle seeds, although it did not give a timeframe, sparking protests from local businesses using wheat.
Xem thêm »