Câu ví dụ #11
1. The court said the deputy public prosecutor, Woraphas Boonsri, tried to persuade customs officers not to check the bag and offered a bribe to let the bags pass.
Nghĩa của câu:Tòa án cho biết phó công tố viên, Woraphas Boonsri, đã cố gắng thuyết phục các nhân viên hải quan không kiểm tra chiếc túi và đưa ra một khoản hối lộ để những chiếc túi đi qua.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Supreme court over President Donald Trump’s immigration policies is set for Wednesday when the justices hear a challenge to the lawfulness of his travel ban targeting people from several Muslim-majority countries.
Nghĩa của câu:Tòa án tối cao về các chính sách nhập cư của Tổng thống Donald Trump sẽ được ấn định vào thứ Tư khi các thẩm phán xét xử một thách thức đối với tính hợp pháp của lệnh cấm du lịch của ông nhắm vào người dân từ một số quốc gia đa số theo đạo Hồi.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. The conservative-majority Supreme court is due to hear arguments on Wednesday on the third version of a travel ban policy Trump first sought to implement a week after taking office in January 2017, and issue a ruling by the end of June.
Nghĩa của câu:Tòa án Tối cao thuộc phe bảo thủ sẽ xét xử các tranh luận vào thứ Tư về phiên bản thứ ba của chính sách cấm đi lại mà Trump đã tìm cách thực hiện lần đầu tiên một tuần sau khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2017 và đưa ra phán quyết vào cuối tháng 6.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
Câu ví dụ #15
5. A court in Ho Chi Minh City sentenced two Bulgarians to prison on Tuesday for appropriation of property using computer networks or digital devices.
Nghĩa của câu:Một tòa án ở Thành phố Hồ Chí Minh hôm thứ Ba đã tuyên phạt hai người Bulgaria về tội chiếm đoạt tài sản bằng cách sử dụng mạng máy tính hoặc thiết bị kỹ thuật số.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Photo by VnExpress A court in Ho Chi Minh City on Thursday upheld the death sentence handed down to a Vietnamese man for killing three people over a land dispute in the Central Highlands' province of Dak Nong in 2016.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. A Ho Chi Minh City court sentenced Chau Van Kham, 70, to 12 years in jail on the charge of "terrorism to oppose the people's administration.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. Last week a Hanoi court sentenced two former executives of state-owned shipping giant Vinashinlines to death and another to life imprisonment for misappropriating nearly $12 million from the company.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. The 46-year-old housewife was also fined 15,000 ringgit ($3,700) at a court in the city of Ipoh.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Her New Year's resolution comes a year after an Indian court convicted 40 people of trafficking in girls in the southern state of Karnataka - among them Pinki's main abusers.
Xem thêm »