Câu ví dụ #21
1. Twenty-six percent of respondents do not like remote work and are indifferent to the location of work, the survey by HCMC market research firm Q&Me, which interviewed 261 office workers aged between 19 and 63, mainly in Hanoi and Saigon, found.
Nghĩa của câu:Theo khảo sát của công ty nghiên cứu thị trường Q & Me tại TP.HCM, phỏng vấn 261 nhân viên văn phòng từ 19 đến 63 tuổi, chủ yếu ở Hà Nội và Sài Gòn, 26% người được hỏi không thích làm việc từ xa và thờ ơ với địa điểm làm việc.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. Prospects for a meeting between Russian President Vladimir Putin and U.
Nghĩa của câu:Triển vọng cuộc gặp giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và U.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. Under the company's franchising model, the total revenues across the system are split evenly between all the different units involved in the delivery.
Nghĩa của câu:Theo mô hình nhượng quyền của công ty, tổng doanh thu trên toàn hệ thống được chia đều cho tất cả các đơn vị khác nhau tham gia giao hàng.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. "It's unacceptable and immoral, from the point of view of the Cuban government, for people to be harmed by a difference between governments," he said.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Theo quan điểm của chính phủ Cuba, việc người dân bị tổn hại bởi sự khác biệt giữa các chính phủ là không thể chấp nhận được và vô đạo đức.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. Three years ago, a story about the friendship between the mute shoeshiner and the blind dog had spread across the country and touched the heart of millions of readers.
Nghĩa của câu:Cách đây 3 năm, một câu chuyện về tình bạn giữa người thợ đánh giày câm và chú chó mù đã lan truyền khắp đất nước và làm rung động trái tim hàng triệu độc giả.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. between January and August, exports totaled $169.
Nghĩa của câu:Từ tháng 1 đến tháng 8, tổng kim ngạch xuất khẩu đạt $ 169.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
Câu ví dụ #28
8. A group of nine schoolboys, ranging between 11 to 13, drowned in a section of the Tra Khuc River in Quang Ngai Province while trying to rescue each other.
Nghĩa của câu:Một nhóm học sinh gồm 9 học sinh, trong độ tuổi từ 11 đến 13, đã chết đuối tại một đoạn sông Trà Khúc, tỉnh Quảng Ngãi khi đang cố gắng cứu nhau.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. Crimes often took place at night, with a third of killings and shootings happening between 10 p.
Nghĩa của câu:Các vụ phạm tội thường diễn ra vào ban đêm, với một phần ba số vụ giết người và xả súng xảy ra từ 10 giờ tối.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. 9 million) between April and November 2014.
Nghĩa của câu:9 triệu) trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 11 năm 2014.
Xem thêm »