Câu ví dụ #11
1. An oath would be administered if Mueller issues a subpoena for trump to testify before a grand jury as opposed to a private interview, Wright said.
Nghĩa của câu:Wright nói rằng một lời tuyên thệ sẽ được thực hiện nếu Mueller đưa ra trát đòi hầu tòa để Trump làm chứng trước bồi thẩm đoàn thay vì một cuộc phỏng vấn riêng, Wright nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. At a news conference afterward, trump said he was drawing new voters to the Republican Party and the establishment figures who are resisting his campaign should save their money and focus on beating the Democrats in November.
Nghĩa của câu:Tại một cuộc họp báo sau đó, Trump cho biết ông đang thu hút các cử tri mới đến với Đảng Cộng hòa và những nhân vật thành lập đang chống lại chiến dịch tranh cử của ông nên tiết kiệm tiền của họ và tập trung vào việc đánh bại đảng Dân chủ vào tháng 11.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Cuban government officials accused trump this week of slandering their country.
Nghĩa của câu:Các quan chức chính phủ Cuba trong tuần này cáo buộc Trump đã vu khống đất nước của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. "The Cuban government is making sure that it is clear that the weight of responsibility for failure to normalize falls squarely on the shoulders of the trump administration.
Nghĩa của câu:"Chính phủ Cuba đang đảm bảo rằng rõ ràng rằng gánh nặng trách nhiệm đối với việc không bình thường hóa đổ dồn lên vai chính quyền Trump.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. First Lady Melania trump wore a cheongsam during a visit to Beijing in November.
Nghĩa của câu:Đệ nhất phu nhân Melania Trump mặc sườn xám trong chuyến thăm Bắc Kinh vào tháng 11.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. "Accordingly, the trump administration will act aggressively as needed to discourage this type of behavior -- and encourage true market competition," the USTR said in the document.
Nghĩa của câu:"Theo đó, chính quyền Trump sẽ hành động tích cực khi cần thiết để ngăn cản kiểu hành vi này - và khuyến khích cạnh tranh thị trường thực sự", USTR cho biết trong tài liệu.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. "The trump administration will aggressively defend American sovereignty over matters of trade policy," the report said.
Nghĩa của câu:"Chính quyền Trump sẽ mạnh mẽ bảo vệ chủ quyền của Mỹ đối với các vấn đề chính sách thương mại", báo cáo cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. In midterm elections two years after he won the White House, trump and his fellow Republicans expanded their majority in the U.
Nghĩa của câu:Trong cuộc bầu cử giữa kỳ hai năm sau khi ông giành được Nhà Trắng, Trump và các thành viên đảng Cộng hòa của ông đã mở rộng đa số của họ ở Hoa Kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. A simple House majority would be enough to impeach trump if evidence surfaces that he obstructed justice or that his 2016 campaign colluded with Russia.
Nghĩa của câu:Đa số Hạ viện đơn giản là đủ để luận tội Trump nếu có bằng chứng cho thấy ông ta cản trở công lý hoặc chiến dịch tranh cử năm 2016 của ông ta thông đồng với Nga.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. The conservative-majority Supreme Court is due to hear arguments on Wednesday on the third version of a travel ban policy trump first sought to implement a week after taking office in January 2017, and issue a ruling by the end of June.
Nghĩa của câu:Tòa án Tối cao thuộc phe bảo thủ sẽ xét xử các tranh luận vào thứ Tư về phiên bản thứ ba của chính sách cấm đi lại mà Trump đã tìm cách thực hiện lần đầu tiên một tuần sau khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2017 và đưa ra phán quyết vào cuối tháng 6.
Xem thêm »