Câu ví dụ #981
1. Vietnam will have to wait another six months for the European Union to consider lifting a ‘yellow card’ restriction slapped last year because of illegal fishing.
Nghĩa của câu:Việt Nam sẽ phải đợi thêm sáu tháng nữa để Liên minh châu Âu xem xét dỡ bỏ hạn chế 'thẻ vàng' bị tát vào năm ngoái vì đánh bắt bất hợp pháp.
Xem thêm »Câu ví dụ #982
2. In Vietnam, the northern localities of Hai Phong and Quang Ninh have been taking advantage of available potentials to develop industrial real estate, and the CBRE report detects a similar trend in other coastal provinces.
Nghĩa của câu:Tại Việt Nam, các địa phương phía Bắc là Hải Phòng và Quảng Ninh đã và đang tận dụng các tiềm năng sẵn có để phát triển bất động sản công nghiệp, và báo cáo của CBRE cũng phát hiện xu hướng tương tự ở các tỉnh ven biển khác.
Xem thêm »Câu ví dụ #983
3. The Quang Yen coastal economic zone is expected to become a growth engine, drawing investment to the province.
Nghĩa của câu:Khu kinh tế ven biển Quảng Yên được kỳ vọng sẽ trở thành động lực tăng trưởng, thu hút đầu tư của tỉnh.
Xem thêm »Câu ví dụ #984
4. Once, Kien used pictures to quiz his parents about national flags and they couldn't recognize many of them.
Nghĩa của câu:Có lần, Kiên dùng hình ảnh để đố bố mẹ về các lá cờ Tổ quốc và họ không thể nhận ra nhiều người trong số đó.
Xem thêm »Câu ví dụ #985
5. When we went to a bookstores, he would ask us to buy a globe and books related to other countries, and study them all on his own.
Nghĩa của câu:Khi chúng tôi đến hiệu sách, anh ấy sẽ yêu cầu chúng tôi mua một quả địa cầu và những cuốn sách liên quan đến các quốc gia khác, và anh ấy sẽ tự nghiên cứu tất cả chúng.
Xem thêm »Câu ví dụ #986
6. In addition to books, Kien also learns things via television, iPad and computer, all on his own.
Nghĩa của câu:Ngoài sách vở, Kiên còn tự học qua tivi, iPad và máy tính.
Xem thêm »Câu ví dụ #987
7. Perhaps this ability also contributes to helping him practice thinking and remember things," the father said.
Nghĩa của câu:Có lẽ khả năng này cũng góp phần giúp bé rèn luyện tư duy và ghi nhớ mọi thứ ”, ông bố nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #988
8. Once, Kien volunteered to go to the board to draw flags of different countries as requested and let his friends quiz him with related questions.
Nghĩa của câu:Một lần, Kiên xung phong lên bảng vẽ cờ các nước theo yêu cầu và để bạn bè đố mình những câu hỏi liên quan.
Xem thêm »Câu ví dụ #989
9. Kien’s dream about what he wants to be when he grows up is related to his interest in other countries.
Nghĩa của câu:Ước mơ của Kiên về những gì cậu ấy muốn trở thành khi lớn lên có liên quan đến sở thích của cậu ấy đối với các quốc gia khác.
Xem thêm »Câu ví dụ #990
10. Hundreds of medical workers in Hanoi would be mobilized for the task to safeguard the government leaders and delegates attending the event, Khong Minh Tuan, deputy director of the Hanoi Center for Disease Control, said.
Nghĩa của câu:Ông Khổng Minh Tuấn, Phó Giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội, cho biết hàng trăm nhân viên y tế tại Hà Nội sẽ được huy động để làm nhiệm vụ bảo vệ lãnh đạo chính phủ và các đại biểu tham dự sự kiện.
Xem thêm »