Câu ví dụ #31
1. And this is where the sun-helmet comes into the story.
Nghĩa của câu:Và đây là nơi mà chiếc mũ bảo hiểm chống nắng đi vào câu chuyện.
Xem thêm »Câu ví dụ #32
2. What in fact was going on there? "this is Dien Bien Phu," he said and tipped his sun-helmet upside down on the table.
Nghĩa của câu:Thực tế điều gì đã xảy ra ở đó? “Đây là Điện Biên Phủ,” anh ta nói và úp chiếc mũ bảo hiểm chống nắng xuống bàn.
Xem thêm »Câu ví dụ #33
3. Agora’s Nature 2020 awards are expected to be announced late this week.
Nghĩa của câu:Giải thưởng Agora's Nature 2020 dự kiến sẽ được công bố vào cuối tuần này.
Xem thêm »Câu ví dụ #34
4. this number will be displayed on all buses in HCMC.
Nghĩa của câu:Con số này sẽ được hiển thị trên tất cả các xe buýt tại TP.HCM.
Xem thêm »Câu ví dụ #35
5. 4 million unregistered household businesses that match the above definition, he said, adding that this far exceeds the 810,000 figure of the government.
Nghĩa của câu:Ông cho biết thêm, 4 triệu hộ kinh doanh hộ gia đình chưa đăng ký phù hợp với định nghĩa trên, đồng thời cho biết thêm rằng con số này vượt xa con số 810.000 của chính phủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #36
6. State-run oil conglomerate has continued to seek the government’s approval for a fresh tax cut this year for locally refined oil products from the Dung Quat oil refinery, which is located in the central province of Quang Ngai.
Nghĩa của câu:Tập đoàn dầu khí nhà nước đã tiếp tục xin chính phủ phê duyệt việc cắt giảm thuế mới trong năm nay đối với các sản phẩm dầu tinh luyện trong nước từ nhà máy lọc dầu Dung Quất, nằm ở miền Trung tỉnh Quảng Ngãi.
Xem thêm »Câu ví dụ #37
7. "Vietnamese people usually ask questions when they meet, thinking that this shows care and love towards those being asked," Hong told VnExpress International.
Nghĩa của câu:"Người Việt Nam thường đặt câu hỏi khi gặp nhau, vì nghĩ rằng điều này thể hiện sự quan tâm và yêu thương đối với những người được hỏi", Hong nói với VnExpress International.
Xem thêm »Câu ví dụ #38
8. The firm currently produces one billion liters of beverages per year, and plans to raise this number to over three billion liters by 2023.
Nghĩa của câu:Công ty hiện sản xuất một tỷ lít đồ uống mỗi năm và có kế hoạch nâng con số này lên hơn ba tỷ lít vào năm 2023.
Xem thêm »Câu ví dụ #39
9. this species of monkey is listed as endangered and any commercial trading and exploitation of the animal are illegal, carrying fines of up to VND500 million ($22,000), according to police.
Nghĩa của câu:Theo cảnh sát, loài khỉ này được xếp vào danh sách có nguy cơ tuyệt chủng và bất kỳ hoạt động buôn bán và khai thác vì mục đích thương mại nào đối với loài động vật này đều là bất hợp pháp, có thể bị phạt tới 500 triệu đồng (22.000 USD), theo cảnh sát.
Xem thêm »Câu ví dụ #40
10. this is its second session ending on 1,194.
Nghĩa của câu:Đây là phiên thứ hai của nó kết thúc vào 1.194.
Xem thêm »