Câu ví dụ #1661
1. Around 15 kilometers from downtown Hue, Vietnam’s former imperial capital, Ru Cha is a tiny islet on the Tam Giang Lagoon in the central province of Thua Thien-Hue.
Nghĩa của câu:Cách trung tâm thành phố Huế, cố đô của Việt Nam, khoảng 15 km, Rú Chá là một cù lao nhỏ trên phá Tam Giang thuộc tỉnh Thừa Thiên-Huế.
Xem thêm »Câu ví dụ #1662
2. Ru means forest and Cha is a tree species, so the name means a forest of Cha trees (excoecaria agallocha, a mangrove species) that used to grow densely in the area.
Nghĩa của câu:Ru có nghĩa là rừng và Chà là một loài cây, vì vậy tên có nghĩa là một khu rừng của cây Chà (excoecaria agallocha, một loài cây ngập mặn) từng mọc dày đặc trong khu vực.
Xem thêm »Câu ví dụ #1663
3. In the middle of the islet, local authorities have constructed a five-meter tall watchtower from where the natural beauty of the place can be seen and photographs taken.
Nghĩa của câu:Ở giữa cù lao, chính quyền địa phương đã xây dựng một tháp canh cao năm mét, từ đó có thể nhìn thấy vẻ đẹp tự nhiên của nơi này và chụp ảnh.
Xem thêm »Câu ví dụ #1664
4. Large scale destruction of the forest for aquaculture (shrimp farming) and firewood exacted a heavy price in 1999, when a flood of historic proportions ravaged the area.
Nghĩa của câu:Việc phá rừng quy mô lớn để nuôi trồng thủy sản (nuôi tôm) và củi đã khiến một cái giá phải trả nặng nề vào năm 1999, khi một trận lũ lụt lịch sử tàn phá khu vực này.
Xem thêm »Câu ví dụ #1665
5. the managers of the important highway, which links Hanoi and the port city of Hai Phong, in May asked police to help end the dangerous act of stone throwing, which has haunted drivers in central Vietnam for years.
Xem thêm »Câu ví dụ #1666
6. their desire for cheap luxury has helped counterfeiters thrive in the country.
Xem thêm »Câu ví dụ #1667
7. Phan Hoan Kiem, Director of Ho Chi Minh City Market Management Department, said at a recent meeting, most of the counterfeit goods were smuggled from China.
Xem thêm »Câu ví dụ #1668
8. An official of the National Office of Intellectual Property, Ministry of Science and Technology warned that without drastic measures to combat counterfeiting, Vietnam could become a major counterfeiting center in the future.
Xem thêm »Câu ví dụ #1669
9. Photo by VnExpress Lack of enforcement Vietnam has detected over 44,500 cases related to counterfeiting and piracy since 2014, said Truong Van Ba, a member of National Steering Committee 389, the government's anti-smuggling body.
Xem thêm »Câu ví dụ #1670
10. Hoang Van Truc, deputy director of the Economic Crimes Investigation Department, said that only one in seven cases related to counterfeit goods was prosecuted, the rest were administratively fined.
Xem thêm »