Câu ví dụ #11
1. "Patient 1110" is a 35-year-old Indian expert who came to work in the northern province of Vinh Phuc.
Nghĩa của câu:“Bệnh nhân 1110” là một chuyên gia người Ấn Độ, 35 tuổi, đến làm việc tại tỉnh Vĩnh Phúc, miền Bắc Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. In 2006, Khanh Hoa province started a research project aiming to infect local mosquitoes with Wolbachia, a bacteria genus that has been linked to viral resistance in mosquito species.
Nghĩa của câu:Năm 2006, tỉnh Khánh Hòa bắt đầu một dự án nghiên cứu nhằm lây nhiễm vi khuẩn Wolbachia cho muỗi địa phương, một chi vi khuẩn có liên quan đến khả năng kháng virus ở các loài muỗi.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. The dentist, based in the central province of Nghe An, has settled her children well, too.
Nghĩa của câu:Nha sĩ có trụ sở tại tỉnh Nghệ An, cũng đã giải quyết ổn thỏa cho các con của cô.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Bean porridge at the Long Xuyen night market in An Giang province.
Nghĩa của câu:Cháo đậu ở chợ đêm Long Xuyên, tỉnh An Giang.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. The airport will be built on an area of 300 to 450 ha in Thach Ha and Cam Xuyen districts, only around 70 km from Vinh International Airport in Nghe An province to the north, and 150 km from Dong Hoi Airport of Quang Binh province to the south.
Nghĩa của câu:Sân bay sẽ được xây dựng trên diện tích từ 300 đến 450 ha tại các huyện Thạch Hà và Cẩm Xuyên, chỉ cách sân bay quốc tế Vinh của tỉnh Nghệ An khoảng 70 km về phía bắc và cách sân bay Đồng Hới của tỉnh Quảng Bình 150 km về phía miền Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. It plans to work toward becoming an industrial province and also hopes to be one of the top 20 localities in terms of per capita income by 2030.
Nghĩa của câu:Nó có kế hoạch trở thành một tỉnh công nghiệp và cũng hy vọng sẽ là một trong 20 địa phương hàng đầu về thu nhập bình quân đầu người vào năm 2030.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Most recently the Vam Cong Bridge between Dong Thap province and Can Tho City opened in 2019 after six years of construction and repairs, and will replace the 100-year-old ferry service across the river.
Nghĩa của câu:Gần đây nhất, cầu Vàm Cống giữa tỉnh Đồng Tháp và TP Cần Thơ thông xe vào năm 2019 sau sáu năm xây dựng và sửa chữa, sẽ thay thế tuyến phà 100 năm tuổi qua sông.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. Vehicles stuck in a traffic jam on Rach Mieu Bridge in Ben Tre province in 2019.
Nghĩa của câu:Các phương tiện bị kẹt xe trên cầu Rạch Miễu, tỉnh Bến Tre năm 2019.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. *Nguyen Trong Binh is a teacher at Cuu Long University in the Mekong Delta's Vinh Long province.
Nghĩa của câu:* Nguyễn Trọng Bình là giáo viên trường Đại học Cửu Long, tỉnh Vĩnh Long, Đồng bằng sông Cửu Long.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. State-run oil conglomerate has continued to seek the government’s approval for a fresh tax cut this year for locally refined oil products from the Dung Quat oil refinery, which is located in the central province of Quang Ngai.
Nghĩa của câu:Tập đoàn dầu khí nhà nước đã tiếp tục xin chính phủ phê duyệt việc cắt giảm thuế mới trong năm nay đối với các sản phẩm dầu tinh luyện trong nước từ nhà máy lọc dầu Dung Quất, nằm ở miền Trung tỉnh Quảng Ngãi.
Xem thêm »