Câu ví dụ #61
1. "If there's no Sun or wind, or if it's night, stored hydrogen, generated by electrolysis powered by the solar panels and two wind turbines will take over," he says.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Nếu không có Mặt trời hoặc gió, hoặc nếu đó là ban đêm, hydro được lưu trữ, được tạo ra bằng cách điện phân được cung cấp bởi các tấm pin mặt trời và hai tuabin gió sẽ tiếp quản.
Xem thêm »Câu ví dụ #62
2. Located in the InterContinental Danang Sun Peninsula Resort and developed by Sun Group, the spa outperformed rivals from over 30 countries to take home the two awards.
Nghĩa của câu:Nằm trong khu nghỉ dưỡng InterContinental Danang Sun Peninsula Resort và được phát triển bởi Tập đoàn Sun Group, spa đã vượt mặt các đối thủ đến từ hơn 30 quốc gia để rinh về hai giải thưởng.
Xem thêm »Câu ví dụ #63
3. "The Trump administration will aggressively defend American sovereignty over matters of trade policy," the report said.
Nghĩa của câu:"Chính quyền Trump sẽ mạnh mẽ bảo vệ chủ quyền của Mỹ đối với các vấn đề chính sách thương mại", báo cáo cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #64
4. NBC News projected Democrats would hold a 229-206 House majority, taking over control from the Republicans for the first time in eight years.
Nghĩa của câu:NBC News dự đoán đảng Dân chủ sẽ chiếm đa số tại Hạ viện từ 229-206, chiếm quyền kiểm soát từ đảng Cộng hòa lần đầu tiên sau tám năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #65
5. Officials and lawmakers, however, have expressed concern over foreigners using Vietnamese proxies to exploit legal loopholes and gain ownership and control over large areas of land.
Nghĩa của câu:Tuy nhiên, các quan chức và các nhà lập pháp đã bày tỏ lo ngại về việc người nước ngoài sử dụng ủy quyền của Việt Nam để khai thác các kẽ hở pháp lý và giành quyền sở hữu và kiểm soát các khu đất rộng lớn.
Xem thêm »Câu ví dụ #66
6. Supreme Court over President Donald Trump’s immigration policies is set for Wednesday when the justices hear a challenge to the lawfulness of his travel ban targeting people from several Muslim-majority countries.
Nghĩa của câu:Tòa án tối cao về các chính sách nhập cư của Tổng thống Donald Trump sẽ được ấn định vào thứ Tư khi các thẩm phán xét xử một thách thức đối với tính hợp pháp của lệnh cấm du lịch của ông nhắm vào người dân từ một số quốc gia đa số theo đạo Hồi.
Xem thêm »Câu ví dụ #67
7. A few hours earlier, Democratic lawmakers ended a sit-in protest in the House of Representatives over guns.
Nghĩa của câu:Vài giờ trước đó, các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã kết thúc cuộc biểu tình ngồi trong Hạ viện về vấn đề súng đạn.
Xem thêm »Câu ví dụ #68
8. No country for old menAccording to General Office for Population and Family Planning under the Ministry of Health, the number of people over 60 in Vietnam made up some 11.
Nghĩa của câu:Theo Tổng cục Dân số và Kế hoạch hóa gia đình thuộc Bộ Y tế, số người trên 60 tuổi ở Việt Nam chiếm khoảng 11 người.
Xem thêm »Câu ví dụ #69
9. The generator is undergoing test runs at the university and at the Van Lam Primary School in the central province of Ninh Thuan, where it provides drinking water for over 3,000 students and faculty members.
Nghĩa của câu:Máy phát điện đang được chạy thử nghiệm tại trường đại học và trường tiểu học Văn Lâm, tỉnh Ninh Thuận, nơi cung cấp nước uống cho hơn 3.000 sinh viên và giảng viên.
Xem thêm »Câu ví dụ #70
10. The national studio, covering 5,500 square meters by West Lake in Hanoi, has produced around 400 movies over the decades, including award-winning features.
Nghĩa của câu:Trường quay quốc gia, rộng 5.500m2 bên Hồ Tây ở Hà Nội, đã sản xuất khoảng 400 bộ phim trong nhiều thập kỷ, bao gồm cả những bộ phim từng đoạt giải thưởng.
Xem thêm »