Câu ví dụ #61
1. "The whole process of these animals ending on a plate or in a drink is very painful.
Nghĩa của câu:"Toàn bộ quá trình của những con vật này kết thúc trên một cái đĩa hoặc trong một đồ uống là rất đau đớn.
Xem thêm »Câu ví dụ #62
2. 7 percent this year, per capita GDP will reach $2,540, up $155, or 6.
Nghĩa của câu:7% trong năm nay, GDP bình quân đầu người sẽ đạt $ 2,540, tăng $ 155, hay 6.
Xem thêm »Câu ví dụ #63
3. Bringing an end to what the Australian media had gleefully dubbed the "war on terrier", a magistrate filed no conviction for Heard but issued a formal order to stay out of trouble for a month or face a A$1,000 ($767) fine.
Nghĩa của câu:Để chấm dứt điều mà giới truyền thông Úc đã vui vẻ gọi là "cuộc chiến với chó săn", một thẩm phán không kết tội Heard nhưng đã ra lệnh chính thức phải tránh xa rắc rối trong một tháng hoặc đối mặt với khoản tiền phạt 1.000 đô la Úc (767 đô la Mỹ).
Xem thêm »Câu ví dụ #64
4. The police recently received complaints from a group of foreign women that they were attacked violently, with the attackers throwing bricks at them or hitting them with belts.
Nghĩa của câu:Cảnh sát gần đây đã nhận được khiếu nại từ một nhóm phụ nữ nước ngoài rằng họ đã bị tấn công dữ dội, với những kẻ tấn công ném gạch vào họ hoặc đánh họ bằng thắt lưng.
Xem thêm »Câu ví dụ #65
5. Protest organiser WildAid, a conservation group, released an online clip showing Maxims arranging shark fins from whale or basking sharks for a banquet of 200 people.
Nghĩa của câu:Nhà tổ chức biểu tình WildAid, một nhóm bảo tồn, đã phát hành một đoạn clip trực tuyến cho thấy Maxims sắp xếp vây cá mập từ cá voi hoặc đánh cá mập cho bữa tiệc 200 người.
Xem thêm »Câu ví dụ #66
6. The remaining untreated hazardous waste is either stored at the source or collected and transported to other provinces for treatment.
Nghĩa của câu:Chất thải nguy hại còn lại chưa qua xử lý được lưu giữ tại nguồn hoặc được thu gom vận chuyển đi các tỉnh khác để xử lý.
Xem thêm »Câu ví dụ #67
7. Lobster is also sold like this for VND1 million ($43) with four or five in a basin each weighing around half a kilogram.
Nghĩa của câu:Tôm hùm cũng được bán như thế này với giá 1 triệu đồng (43 USD) với 4 hoặc 5 con trong chậu, mỗi con nặng khoảng nửa kg.
Xem thêm »Câu ví dụ #68
Câu ví dụ #69
9. People get electricity from rechargeable or high-performance batteries.
Nghĩa của câu:Mọi người nhận được điện từ pin có thể sạc lại hoặc hiệu suất cao.
Xem thêm »Câu ví dụ #70
10. Nguyen Thi Truc, 77, has lived alone on her boat for 20 years, earning a living via rowing tours or fishing.
Nghĩa của câu:Bà Nguyễn Thị Trúc, 77 tuổi, đã sống một mình trên chiếc thuyền của mình 20 năm nay, kiếm sống bằng nghề chèo thuyền hoặc câu cá.
Xem thêm »