Câu ví dụ #51
1. Every month, we only dig when the waters recede the deepest," said Can, who has nearly 10-year experience of clam digging.
Nghĩa của câu:Hàng tháng, chúng tôi chỉ đào khi nước rút sâu nhất ”, ông Cần, người có kinh nghiệm gần 10 năm bắt ngao cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #52
2. Gay rights activists had proposed that the Civil Code should give same-sex couples equal marriage rights, but only garnered three million votes.
Nghĩa của câu:Các nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính đã đề xuất rằng Bộ luật Dân sự nên trao cho các cặp đồng tính quyền kết hôn bình đẳng, nhưng chỉ thu được ba triệu phiếu bầu.
Xem thêm »Câu ví dụ #53
3. The only two survivors of the blasts were Zahran’s wife, Abdul Cader Fathima Sadia, and his four-year-old daughter, Mohamed Zahran Rusaina, who were pulled from the wreckage on Saturday morning.
Nghĩa của câu:Hai người sống sót duy nhất trong vụ nổ là vợ của Zahran, Abdul Cader Fathima Sadia, và con gái 4 tuổi của anh, Mohamed Zahran Rusaina, người đã được kéo ra khỏi đống đổ nát vào sáng thứ Bảy.
Xem thêm »Câu ví dụ #54
4. The radiation risk is the only overseas factor the city is worried about, among 10 potential disaster-inducing risks that it is going to focus on.
Nghĩa của câu:Rủi ro bức xạ là yếu tố nước ngoài duy nhất mà thành phố lo lắng, trong số 10 rủi ro tiềm ẩn gây ra thiên tai mà thành phố sẽ tập trung vào.
Xem thêm »Câu ví dụ #55
5. The painting, only recently rediscovered and the last da Vinci left in private hands, fetched more than four times over the Christie's pre-sale estimate of about $100 million.
Nghĩa của câu:Bức tranh, chỉ mới được phát hiện lại gần đây và bức tranh cuối cùng mà da Vinci để lại trong tay tư nhân, đã được bán gấp hơn 4 lần so với ước tính trước khi bán của Christie's là khoảng 100 triệu đô la.
Xem thêm »Câu ví dụ #56
6. At first, his parents had only bought him a small globe, but he asked for a bigger one with information inscribed in English.
Nghĩa của câu:Lúc đầu, bố mẹ anh chỉ mua cho anh một quả địa cầu nhỏ, nhưng anh đã yêu cầu một quả lớn hơn có ghi thông tin bằng tiếng Anh.
Xem thêm »Câu ví dụ #57
7. Hanoi Buffaloes only recruited one foreign player this season since they kept center Mike Bell after his impressive performance last year and Anthony Moody, a point guard.
Nghĩa của câu:Hanoi Buffaloes chỉ chiêu mộ một cầu thủ nước ngoài ở mùa giải này vì họ đã giữ chân trung vệ Mike Bell sau màn trình diễn ấn tượng của anh ấy năm ngoái và Anthony Moody, một người bảo vệ điểm.
Xem thêm »Câu ví dụ #58
8. Hoang Van Truc, deputy director of the Economic Crimes Investigation Department, said that only one in seven cases related to counterfeit goods was prosecuted, the rest were administratively fined.
Xem thêm »Câu ví dụ #59
9. This is the only region in the six socio-economic regions that has not had a railway, not to mention the fragmented and unsynchronized road and waterway network.
Xem thêm »Câu ví dụ #60
10. And in the 20 years since My Thuan Bridge was built, only one highway has been built to connect the area with the outside world.
Xem thêm »