Câu ví dụ #11
1. Protesters wearing shark costumes with the fins cut off surrounded a famous restaurant beside the Hong Kong harbor on Saturday, to demand it halt sales of shark fins, especially from threatened species, such as the whale shark.
Nghĩa của câu:Những người biểu tình mặc trang phục cá mập bị cắt vây đã vây quanh một nhà hàng nổi tiếng bên cạnh cảng Hồng Kông hôm thứ Bảy, để yêu cầu nhà hàng này ngừng bán vây cá mập, đặc biệt là từ các loài bị đe dọa, chẳng hạn như cá mập voi.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Flight VJ322, which had arrived from Phu Quoc Island with 217 passengers, landed at around noon at the Tan Son Nhat International Airport and skidded off the runway into a grass field.
Nghĩa của câu:Chuyến bay VJ322, xuất phát từ đảo Phú Quốc với 217 hành khách, hạ cánh vào khoảng trưa tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất và trượt khỏi đường băng xuống một bãi cỏ.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. "The Vietjet aircraft landed, moved a short distance before skidding off the runway," Thang said.
Nghĩa của câu:"Máy bay Vietjet đã hạ cánh, di chuyển được một đoạn ngắn trước khi trượt khỏi đường băng", ông Thắng nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Koum said in a post on his Facebook page that he is taking time off to pursue interests such as collecting air-cooled Porsches, working on cars and playing ultimate Frisbee.
Nghĩa của câu:Koum cho biết trong một bài đăng trên trang Facebook của mình rằng anh ấy đang dành thời gian nghỉ ngơi để theo đuổi những sở thích như sưu tập những chiếc Porsche làm mát bằng không khí, chế tạo ô tô và chơi trò Frisbee tuyệt đỉnh.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Some girls, like Titi, are abused, cut off from their relatives, denied an education and left with nowhere to turn.
Nghĩa của câu:Một số cô gái, như Titi, bị bạo hành, bị cắt đứt với người thân, bị từ chối học hành và không còn nơi nào để quay đầu.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. The spring onions are pulled from the ground before their leaves are trimmed off with a sickle.
Nghĩa của câu:Hành lá được nhổ khỏi mặt đất trước khi cắt bớt lá bằng liềm.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Spring onions covered in soil are rinsed off in a ditch before collection by wholesalers.
Nghĩa của câu:Hành lá phủ đất được người bán buôn rửa sạch dưới mương trước khi thu gom.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. He told doctors he was stabbed in a fight three years ago, but never realized the blade had broken off the knife and was in the leg near his ankle.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. 78 million) to pay off dues, including payment for work already done by Japanese contractor Sumitomo Corporation.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. But his breathing capability is still limited and it would take several weeks for him to completely get off ventilators and recover functional mobility, doctors said.
Xem thêm »