Câu ví dụ #261
1. Ha Long Bay is one of the three natural wonders in Asia to break into CNN's list of 25 most beautiful places on the planet in April 2019.
Nghĩa của câu:Vịnh Hạ Long là một trong ba kỳ quan thiên nhiên châu Á lọt vào danh sách 25 địa điểm đẹp nhất hành tinh vào tháng 4 năm 2019 của CNN.
Xem thêm »Câu ví dụ #262
2. But what makes Hanh feel secure is the mutual help and support of the Vietnamese community in Dubai amid difficulties.
Nghĩa của câu:Nhưng điều khiến Hạnh yên tâm là sự giúp đỡ, đùm bọc lẫn nhau của cộng đồng người Việt tại Dubai giữa lúc khó khăn.
Xem thêm »Câu ví dụ #263
3. Le Tien Truong, chairman of the Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex), said the model only works for small-scale companies and a more flexible approach is needed.
Nghĩa của câu:Ông Lê Tiến Trường, Chủ tịch Tập đoàn Dệt may Việt Nam (Vinatex), cho biết mô hình này chỉ phù hợp với các công ty quy mô nhỏ và cần có cách tiếp cận linh hoạt hơn.
Xem thêm »Câu ví dụ #264
4. The tide is likely to peak at 4 -7 a.
Nghĩa của câu:Thủy triều có khả năng đạt đỉnh ở mức 4-7 a.
Xem thêm »Câu ví dụ #265
5. Sun, wind, hydrogen The plan is for the boat's batteries, which will feed the electric motors, to be powered in good weather by solar and wind energy, explains the 37-year-old merchant navy officer with a smile.
Nghĩa của câu:Mặt trời, gió, hydro Kế hoạch là pin của con thuyền, sẽ cung cấp năng lượng cho các động cơ điện, hoạt động trong thời tiết tốt bằng năng lượng mặt trời và gió, sĩ quan hải quân thương gia 37 tuổi mỉm cười giải thích.
Xem thêm »Câu ví dụ #266
6. The source also told China Daily that Fininvest is confident that a final agreement can reached in the next week, although some important legal and financial details had still to be agreed and would need approval by Berlusconi.
Nghĩa của câu:Nguồn tin cũng nói với China Daily rằng Fininvest tự tin rằng có thể đạt được thỏa thuận cuối cùng trong tuần tới, mặc dù một số chi tiết pháp lý và tài chính quan trọng vẫn phải được thống nhất và cần được Berlusconi chấp thuận.
Xem thêm »Câu ví dụ #267
7. briefs -- is more aesthetic than medical, the question has long been raised: do tight-fitting shorts overheat the family jewels? The answer, it seems, is "a little bit, but it may not matter".
Nghĩa của câu:Quần sịp - mang tính thẩm mỹ hơn nội y, câu hỏi được đặt ra từ lâu: quần sịp bó sát có làm nóng món trang sức gia đình? Câu trả lời, có vẻ như, là "một chút, nhưng nó có thể không quan trọng".
Xem thêm »Câu ví dụ #268
8. "Ba Quan" is a standard coffin that is placed in the Nha Lon (Big House) on the island.
Nghĩa của câu:"Bà Quan" là một quan tài tiêu chuẩn được đặt trong Nhà Lớn (Nhà Lớn) trên đảo.
Xem thêm »Câu ví dụ #269
9. The deceased’s body is washed clean, dressed in new clothes, shrouded in cloth and mats, and placed in the coffin.
Nghĩa của câu:Thi hài người quá cố được tắm rửa sạch sẽ, mặc quần áo mới, phủ vải, chiếu rồi đặt vào quan tài.
Xem thêm »Câu ví dụ #270
10. At the cemetery, the body is taken out of the coffin and buried directly in the ground.
Nghĩa của câu:Tại nghĩa trang, thi thể được đưa ra khỏi quan tài và chôn thẳng xuống đất.
Xem thêm »