Câu ví dụ #211
1. According to fishermen, a lot of fish remain in this area when the spillway is closed, including very big ones.
Nghĩa của câu:Theo ngư dân, rất nhiều cá vẫn còn ở khu vực này khi đập tràn bị đóng lại, trong đó có những con rất lớn.
Xem thêm »Câu ví dụ #212
2. Why not? News is spreading in Saigon about a new photography set filled with golden sunflowers in the southern province of Dong Nai.
Nghĩa của câu:Tại sao không? Tin tức đang lan truyền ở Sài Gòn về một bộ ảnh mới ngập tràn hoa hướng dương vàng ở tỉnh Đồng Nai, miền Nam nước này.
Xem thêm »Câu ví dụ #213
3. The sunflower garden is located in the Cuu Long tourist resort, 6 kilometers from Dong Nai’s center and 40 kilometers from Saigon.
Nghĩa của câu:Vườn hoa hướng dương nằm trong khu du lịch Cửu Long, cách trung tâm Đồng Nai 6 km và cách Sài Gòn 40 km.
Xem thêm »Câu ví dụ #214
4. The Supreme Court took the unusual step of letting China present arguments even though it is not an official party in the case, a privilege typically reserved for the U.
Nghĩa của câu:Tòa án Tối cao đã thực hiện một bước bất thường khi để Trung Quốc đưa ra các lập luận mặc dù nước này không phải là một bên chính thức trong vụ án, một đặc quyền thường dành cho Hoa Kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #215
5. To compete with foreign blockbusters is very difficult," he said.
Nghĩa của câu:Để cạnh tranh với các phim bom tấn nước ngoài là rất khó ”, ông nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #216
6. Heroin has long been the common drug in Vietnam, mostly among older men, but the use of synthetic drugs is on the rise, especially among a growing class of hard-partying youth.
Nghĩa của câu:Heroin từ lâu đã là loại ma túy phổ biến ở Việt Nam, chủ yếu là ở nam giới lớn tuổi, nhưng việc sử dụng ma túy tổng hợp đang có xu hướng gia tăng, đặc biệt là trong tầng lớp thanh niên ham mê tiệc tùng đang ngày càng gia tăng.
Xem thêm »Câu ví dụ #217
7. "The most famous street in the world is going to spread its message of joy and love and laughter to some of the most vulnerable children in the world," IRC Chief Executive David Miliband told the Thomson Reuters Foundation in an interview.
Nghĩa của câu:"Con phố nổi tiếng nhất thế giới sẽ truyền đi thông điệp về niềm vui, tình yêu và tiếng cười cho một số trẻ em dễ bị tổn thương nhất trên thế giới", Giám đốc điều hành IRC David Miliband nói với Thomson Reuters Foundation trong một cuộc phỏng vấn.
Xem thêm »Câu ví dụ #218
8. "Why is it so dangerous? Because no one can foresee what the long-term consequences would be," Tusk said.
Nghĩa của câu:"Tại sao nó lại nguy hiểm như vậy? Bởi vì không ai có thể lường trước được hậu quả lâu dài sẽ như thế nào", Tusk nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #219
9. It looks like Vietnam is about to enter yet another twilight of its term.
Nghĩa của câu:Có vẻ như Việt Nam sắp bước vào một thời kỳ hoàng hôn khác của nhiệm kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #220
10. Park Joonmo, CEO of Amazon Global Selling Korea and Southeast Asia, said there is an increasing number of Vietnamese sellers on Amazon, including manufacturers, brand owners and startups.
Nghĩa của câu:Park Joonmo, Giám đốc điều hành Amazon Global Bán hàng Hàn Quốc và Đông Nam Á, cho biết ngày càng có nhiều người bán Việt Nam trên Amazon, bao gồm các nhà sản xuất, chủ thương hiệu và các công ty khởi nghiệp.
Xem thêm »