Câu ví dụ #231
1. The spring onions are pulled from the ground before their leaves are trimmed off with a sickle.
Nghĩa của câu:Hành lá được nhổ khỏi mặt đất trước khi cắt bớt lá bằng liềm.
Xem thêm »Câu ví dụ #232
2. The spring onions are distributed to wholesalers and locals.
Nghĩa của câu:Hành lá được phân phối cho những người bán buôn và người dân địa phương.
Xem thêm »Câu ví dụ #233
3. Spring onions covered in soil are rinsed off in a ditch before collection by wholesalers.
Nghĩa của câu:Hành lá phủ đất được người bán buôn rửa sạch dưới mương trước khi thu gom.
Xem thêm »Câu ví dụ #234
4. Knowing the dogs are hungry, Nguyen Thi Ngoc, homeowner, divides cooked rice into portions for the animals, most of which are paralyzed.
Nghĩa của câu:Biết đàn chó đói, chị Nguyễn Thị Ngọc, chủ nhà chia cơm thành từng phần cho các con, hầu hết các con đều nằm liệt.
Xem thêm »Câu ví dụ #235
5. "When people are dirty, they can take a bath, dogs and cats cannot.
Nghĩa của câu:“Ở bẩn thì người ta tắm, chó, mèo thì không.
Xem thêm »Câu ví dụ #236
6. For Vietnamese show organizers, the likes of Maroon 5, Taylor Swift, Rihanna, or Katy Perry are unaffordable at $2 million plus the cost of security, hotels, transportation, and so on.
Nghĩa của câu:Đối với các nhà tổ chức chương trình Việt Nam, những cái tên như Maroon 5, Taylor Swift, Rihanna hay Katy Perry đều không thể chi trả được 2 triệu USD cộng với chi phí an ninh, khách sạn, vận chuyển, v.v.
Xem thêm »Câu ví dụ #237
7. " While land disputes are not uncommon in Vietnam, it is the first time in years that policemen have been killed in one.
Nghĩa của câu:"Trong khi tranh chấp đất đai không phải là hiếm ở Việt Nam, thì đây là lần đầu tiên trong nhiều năm, một công an bị giết một người.
Xem thêm »Câu ví dụ #238
8. The coronavirus is causing much anxiety everywhere, and fairly or not, Asians are being seen as carriers of the virus.
Nghĩa của câu:Coronavirus đang gây ra nhiều lo lắng ở khắp mọi nơi, và công bằng hay không, người châu Á đang được coi là người mang vi rút.
Xem thêm »Câu ví dụ #239
9. However, some counterfeit products are made in Vietnam.
Xem thêm »Câu ví dụ #240
10. Many anti-counterfeiting and piracy laws overlap, while existing penalties are not sufficiently deterrent.
Xem thêm »