Câu ví dụ #11
1. 3G ready to deal although Kraft is smaller than Unilever, with a market value of $106 billion as of Thursday, it is 50.
Nghĩa của câu:3G sẵn sàng đối phó Mặc dù Kraft nhỏ hơn Unilever, với giá trị thị trường 106 tỷ USD tính đến thứ Năm, con số này là 50.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. although security had been tightened before the match, a group of fans still managed to sneak flares into the stadium.
Nghĩa của câu:Dù an ninh đã được thắt chặt trước trận đấu nhưng một nhóm cổ động viên vẫn lén đốt pháo sáng vào sân vận động.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Abe has said he wants to amend Japan's pacifist constitution with the aim of loosening constraints on the military, although the public is divided over changes to the charter imposed after Japan's World War Two defeat.
Nghĩa của câu:Abe đã nói rằng ông muốn sửa đổi hiến pháp hòa bình của Nhật Bản với mục đích nới lỏng các ràng buộc đối với quân đội, mặc dù công chúng đang chia rẽ về những thay đổi đối với hiến chương được áp dụng sau thất bại trong Thế chiến thứ hai của Nhật Bản.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. The source also told China Daily that Fininvest is confident that a final agreement can reached in the next week, although some important legal and financial details had still to be agreed and would need approval by Berlusconi.
Nghĩa của câu:Nguồn tin cũng nói với China Daily rằng Fininvest tự tin rằng có thể đạt được thỏa thuận cuối cùng trong tuần tới, mặc dù một số chi tiết pháp lý và tài chính quan trọng vẫn phải được thống nhất và cần được Berlusconi chấp thuận.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. although the government has clearly stated that the referendum results will not impact the court's original decision to legalise gay marriage, LGBT campaigners worry that their newly won rights will be weakened.
Nghĩa của câu:Mặc dù chính phủ đã tuyên bố rõ ràng rằng kết quả trưng cầu dân ý sẽ không ảnh hưởng đến quyết định ban đầu của tòa án về việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính, các nhà vận động LGBT lo lắng rằng các quyền mới giành được của họ sẽ bị suy yếu.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. The ministry also proposed that the Department of Agriculture consider stopping imports of wheat goods contaminated with thistle seeds, although it did not give a timeframe, sparking protests from local businesses using wheat.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Netizens said that although they can take pictures of the aquatic creatures, they should not be moved out of their natural environment for any purpose.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. although Vietnam is the world's fifth largest tea exporter, its consumption is lower than many other Asian countries.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. although netizens quickly stepped in to express their anger and grievances at their parents' abusers, many elderly people remain on the margins of society.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. 32 percentage points from 2019, although their maturities are 1 or 2 months lower than last year's bonds, SSI said.
Xem thêm »