tail /teil/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
đuôi (thú vật, chim, cá...)
to wag the tail → vẫy đuôi
đuôi, đoạn cuối, đoạn chót
the tail of a kite → đuôi diều
the tail of a comet → đuôi sao chuổi
the tail of a coat → đuôi áo, vạt áo sau
the tail of a procession → đuôi đám rước
the tail of one's eye → đuôi mắt
the tail of the class → học trò bét lớp
the tail of a storm → rớt bão
đoàn tuỳ tùng
bím tóc bỏ xoã sau lưng
đít, đằng sau (xe...)
to walk at the tail of a cart → theo sau xe bò
(số nhiều) mặt sấp (đồng tiền)
head(s) or tail(s) → ngửa hay sấp
(số nhiều) (thông tục) (như) tail coat
'expamle'>to look at someone out of the tail of one's eyes
liếc ai
to put (have) one's tail between one's legs
sợ cụp đuôi
lấy làm xấu hổ, hổ thẹn
to turn tail
chuồn mất, quay đít chạy mất
to twist someone's tail
quấy rầy ai, làm phiền ai
động từ
thêm đuôi, gắn đuôi vào
ngắt cuống (trái cây)
( → in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào
(+ on to) buộc vào, nối vào
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...)
'expamle'>to tail after
theo sát gót; theo đuôi
to tail away (off)
tụt hậu, tụt lại đằng sau
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi
=the noise tailed away → tiếng động nhỏ dần đi
to tail up
cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá)
nối đuôi nhau (đi vào)
to tail up and down stream
to tail to the tide
bập bềnh theo nước thuỷ triều
@tail
đuôi; phần dư; (lý thuyết trò chơi) mặt trái (đồng tiền)
t. of wave đuôi sóng
Các câu ví dụ:
1. Photos by AFP/Thanh Nguyen In a village in Vietnam's "elephant kingdom," a vendor holds up a severed, dried tail dotted with coarse hairs she promises will bring good luck - a grim new trade that is endangering the country's few remaining elephants.
2. "The tail is very much a part of body hygiene, so by plucking the hairs out.
3. or cutting the entire lower tail off, you're putting a handicap on your elephant," Dionne Slagter, Animal Welfare Manager at Animals Asia, told AFP.
4. According to legend, finding a tail feather by chance on the forest floor is considered good luck - local legend has been peddled in recent years by shopkeepers selling yarn, along with ivory jewelry and Buddha statues can go up to $900.
5. But actively cutting the tail or pulling the hair is never part of the tradition.
Xem tất cả câu ví dụ về tail /teil/