Câu ví dụ #11
1. Seven other firefighters were injured, five of them suffering burns from an unidentified liquid, according to the fire department.
Nghĩa của câu:Bảy nhân viên cứu hỏa khác bị thương, năm người trong số họ bị bỏng do chất lỏng không xác định, theo sở cứu hỏa.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. 3 percent of its flights delayed, while another 2 percent were cancelled.
Nghĩa của câu:3% các chuyến bay của hãng bị hoãn, trong khi 2% khác bị hủy.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Nets, nylon bags and other trash were found stuck under the river's surface.
Nghĩa của câu:Tấm lưới, túi nylon và các loại rác khác được tìm thấy mắc kẹt dưới mặt sông.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Low- and middle-income countries, in particular, were harshly impacted by ever-more frequent climate extremes.
Nghĩa của câu:Đặc biệt, các nước có thu nhập thấp và trung bình đã bị tác động nghiêm trọng bởi các hiện tượng khí hậu khắc nghiệt ngày càng thường xuyên hơn.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Remaining circumspect about the exact nature of the actual explosion, De Blasio said early indications were that it was "an intentional act.
Nghĩa của câu:De Blasio cho biết các dấu hiệu ban đầu cho thấy đó là “một hành động có chủ đích.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. That the cattle were not vaccinated against foot and mouth disease is the main reason for the outbreak, health officials said.
Nghĩa của câu:Các quan chức y tế cho biết, gia súc không được tiêm phòng lở mồm long móng là nguyên nhân chính dẫn đến dịch bệnh bùng phát.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Shares in Atlantia, the toll road operator which runs the motorway, were suspended after falling 6.
Nghĩa của câu:Cổ phiếu ở Atlantia, nhà điều hành đường thu phí chạy đường cao tốc, đã bị đình chỉ sau khi giảm 6.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. In 2015, 30 red skin pomelo fruit trees of Dong Cao Co-operative were officially recognized as "elite trees" by Hanoi's Department of Agriculture and Rural Development.
Nghĩa của câu:Năm 2015, 30 cây bưởi da đỏ của HTX Đông Cao chính thức được Sở NN & PTNT Hà Nội công nhận là “Cây ưu tú”.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Friday night saw thousands of Hanoians return to the pedestrian zone around the capital's iconic Hoan Kiem (Sword) Lake, although most of them were not wearing face masks, as advised by the authorities.
Nghĩa của câu:Vào tối thứ Sáu, hàng nghìn người Hà Nội đã quay trở lại khu vực đi bộ xung quanh Hồ Hoàn Kiếm (Gươm) mang tính biểu tượng của thủ đô, mặc dù hầu hết họ không đeo khẩu trang theo khuyến cáo của chính quyền.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. In the trial phase that began in 2013, the bacteria-laden mosquito larvae were released on Tri Nguyen Island, around two kilometers from Nha Trang.
Nghĩa của câu:Trong giai đoạn thử nghiệm bắt đầu từ năm 2013, ấu trùng muỗi chứa đầy vi khuẩn này đã được thả trên đảo Trí Nguyên, cách Nha Trang khoảng hai km.
Xem thêm »