Câu ví dụ #1
1. Vu Ngoc Ha, director of the Dong Nai Trade Union Legal Consultancy Center, says though the law caps overtime work at 300 hours a year, most businesses pay based on minimum wages, making incomes too low.
Nghĩa của câu:Bà Vũ Ngọc Hà, Giám đốc Trung tâm Tư vấn pháp luật Công đoàn Đồng Nai, cho biết mặc dù luật quy định thời gian làm thêm giờ là 300 giờ một năm nhưng hầu hết các doanh nghiệp đều trả lương theo mức lương tối thiểu, khiến thu nhập quá thấp.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Around 11am, the clam diggers gather in a dry area where their employers collect the clams and pay their wages.
Nghĩa của câu:Khoảng 11 giờ sáng, những người khai thác ngao tập trung tại một khu vực khô ráo để chủ của họ thu gom ngao và trả tiền công cho họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. A recent report by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs recorded 67 strikes in the first half of this year, one less than in the same period last year, mainly demanding good wages and food.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The Vietnam General Confederation of Labor last year published a study on minimum wages and cost of living after consulting over 3,000 workers at 150 different businesses.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The wages were raised 5.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The monthly base wages of civil servants and public employees, including teachers and doctors, will be increased from VND1.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Local economists said at a recent conference that low wages have and will continue to fuel corruption in the public sector.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. In some cities, immigrant-run convenience stores and other businesses closed their doors in solidarity with the May Day rallies, and many protesters themselves gave up a day's wages to make their voices heard.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Chi Cuong suggests the government should improve the labor market plagued by unemployment and low wages, if it wants to increase the fertility rate.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Region I, which includes Hanoi and Ho Chi Minh City, has the highest minimum wages, while region IV, which is for rural areas, has the lowest.
Xem thêm »