Câu ví dụ #11
1. From 2015 to 2020, 17 major real estate developers in Vietnam have sold 12,335 property units to foreigners, 81 percent of them in Ho Chi Minh City, according to a report by the Ho Chi Minh City Real Estate Association (HoREA).
Nghĩa của câu:Theo báo cáo của Hiệp hội Bất động sản Thành phố Hồ Chí Minh (HoREA), từ năm 2015 đến năm 2020, 17 nhà phát triển bất động sản lớn tại Việt Nam đã bán 12.335 căn hộ cho người nước ngoài, 81% trong số đó tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Seventeen Vietnamese women sold as brides to men in China were rescued in a series of raids on a cross-border human-trafficking network last year, the South China Morning Post reported.
Nghĩa của câu:17 phụ nữ Việt Nam bị bán làm cô dâu cho đàn ông ở Trung Quốc đã được giải cứu trong một loạt cuộc truy quét đường dây buôn người xuyên biên giới vào năm ngoái, tờ South China Morning Post đưa tin.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Leonardo da Vinci's portrait of Christ "Salvator Mundi" sold for a record-smashing $450.
Nghĩa của câu:Bức chân dung Chúa Kitô "Salvator Mundi" của Leonardo da Vinci được bán với giá kỷ lục 450 USD.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. For many show organizers, what kind of music can be sold to Vietnamese audiences and at what price remains an unanswered question.
Nghĩa của câu:Đối với nhiều nhà tổ chức chương trình, loại nhạc nào có thể bán cho khán giả Việt Nam và với giá bao nhiêu vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. The US company, which has sold more than 2,500 of these vehicles, said faulty gearshift cables could make the gear shift hard, leading to the driver losing control.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. A survey by the health ministry showed that 88 percent of all antibiotics sold in Vietnam's urban areas were without prescription; the rate is 91 percent in the countryside.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Coffeecell products are sold online and in stores, with a coffee shop bearing the name also opened.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. In some cases, the aluminium, which had already been blocked by other countries with trade barriers or anti-dumping measures, was being sold at lower than production costs, MoIT said.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Rohingya Muslims who return to Myanmar after fleeing to Bangladesh are unlikely to be able to reclaim their land, and may find their crops have been harvested and sold by the government, according to officials and plans seen by Reuters.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. In the past, the cakes were only sold during Tet, the Lunar New Year, Vietnam's grandest holiday, but increased demand has kept the cooks making it all year round.
Xem thêm »