Các câu ví dụ cho từ retirement

1. The male retirement age will be gradually increased from 60 to 62 by 2028, while female retirement age would increase from 55 to 60 by 2035.

Tuổi nghỉ hưu của nam sẽ được tăng dần từ 60 lên 62 vào năm 2028, trong khi tuổi nghỉ hưu của nữ sẽ tăng từ 55 lên 60 vào năm 2035.

2. Starting 2021, male retirement age would increase by three months per year while female retirement age would increase by four months per year.

Bắt đầu từ năm 2021, tuổi nghỉ hưu của nam sẽ tăng thêm ba tháng mỗi năm trong khi tuổi nghỉ hưu của nữ sẽ tăng thêm bốn tháng mỗi năm.

3. The gradual retirement age increase is aimed at preventing abrupt interruptions in the labor market and to maintain political and social stability, the NA Standing Committee said.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho biết, việc tăng tuổi nghỉ hưu từ từ nhằm ngăn chặn sự gián đoạn đột ngột của thị trường lao động và duy trì sự ổn định chính trị và xã hội.

4. It added that the new retirement ages were also aligned with Vietnamese workers’ health and life expectancy.

Nó nói thêm rằng tuổi nghỉ hưu mới cũng phù hợp với sức khỏe và tuổi thọ của người lao động Việt Nam.

5. As the population ages, Vietnam’s social insurance fund could be in trouble by 2020 and go bust by 2037 if current retirement ages remain unchanged, the Vietnam Social Security had warned earlier.

Khi dân số già đi, quỹ bảo hiểm xã hội của Việt Nam có thể gặp khó khăn vào năm 2020 và phá sản vào năm 2037 nếu tuổi nghỉ hưu hiện tại không thay đổi, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã cảnh báo trước đó.

6. The retirement age for men will be gradually increased from 60 to 62 in 2028, while the retirement age for women will be increased from 55 to 60 in 2035.

7. Starting in 2021, the retirement age for men will increase by three months each year while the retirement age for women will increase by four months each year.

8. The National Assembly Standing Committee said the gradual increase in the retirement age was aimed at preventing sudden disruptions to the labor market and maintaining political and social stability.

9. It added that the new retirement age is also in line with the health and longevity of Vietnamese workers.

10. As the population ages, Vietnam's social insurance fund could face difficulties in 2020 and go bankrupt in 2037 if the current retirement age remains unchanged, the Vietnam Social Security has warned earlier.