Câu ví dụ #11
1. Tuyen was found to have approved the transfer of a 37,000-square-meter property in District 9 to private owners at prices cheaper than the market rates in 2016.
Nghĩa của câu:Tuyền được phát hiện đã thông qua việc chuyển nhượng bất động sản rộng 37.000m2 ở quận 9 cho tư nhân với giá rẻ hơn giá thị trường vào năm 2016.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Techcombank, which has been the most profitable private lender in the country in recent years, increased its provision for bad debts by 3.
Nghĩa của câu:Techcombank, công ty cho vay tư nhân có lợi nhuận cao nhất cả nước trong những năm gần đây, đã tăng 3 khoản trích lập dự phòng nợ xấu.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Reporting or even admitting incidents of senior abuse is taboo in Vietnam as it is considered a private matter to be kept within the family, a United Nations Population Fund (UNFPA) report confirmed.
Nghĩa của câu:Báo cáo của Quỹ Dân số Liên hợp quốc (UNFPA) khẳng định việc báo cáo hoặc thậm chí thừa nhận các vụ lạm dụng người cao tuổi là điều cấm kỵ ở Việt Nam vì đây được coi là vấn đề riêng tư trong gia đình.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. The painting, only recently rediscovered and the last da Vinci left in private hands, fetched more than four times over the Christie's pre-sale estimate of about $100 million.
Nghĩa của câu:Bức tranh, chỉ mới được phát hiện lại gần đây và bức tranh cuối cùng mà da Vinci để lại trong tay tư nhân, đã được bán gấp hơn 4 lần so với ước tính trước khi bán của Christie's là khoảng 100 triệu đô la.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Last month, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc approved the use of public funds to build the My Thuan-Can Tho expressway, a significant change from the original plan to convert it to a private project.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Nguyen Dang Quang, Chairman and Founder of Masan Group, a private food producer, also entered the billionaires list for the first time this year.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. private for testing.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. The report of the United Nations Population Fund (UNFPA) affirmed that reporting or even acknowledging cases of elder abuse is taboo in Vietnam because it is considered a private matter in the family.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. The country faces a shortage in the supply of nursing homes as its population ages, with government support and private sector investment slow to emerge.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Vietnam’s largest private company, Vingroup, launched its Vsmart phones in Myanmar in May, its second foreign market after Spain.
Xem thêm »