Câu ví dụ #81
1. Vietnam currently allows foreigners to buy property, except land, but not more than 30 percent of a residential quarter or an apartment project, as long as the project is not located in areas deemed vital to national security.
Nghĩa của câu:Việt Nam hiện cho phép người nước ngoài mua tài sản, trừ đất, nhưng không quá 30% dự án khu dân cư hoặc căn hộ, miễn là dự án đó không nằm trong khu vực được coi là quan trọng đối với an ninh quốc gia.
Xem thêm »Câu ví dụ #82
2. com are committed to expanding recruitment while 10 percent plan to keep the recruitment ratio unaltered next year.
Nghĩa của câu:com cam kết mở rộng tuyển dụng trong khi 10% có kế hoạch giữ tỷ lệ tuyển dụng không thay đổi trong năm tới.
Xem thêm »Câu ví dụ #83
3. 4 percent from the same period last year, according to the General Statistics Office.
Nghĩa của câu:4% so với cùng kỳ năm ngoái, theo Tổng cục Thống kê.
Xem thêm »Câu ví dụ #84
4. Stock brokerage MBS said in a recent report that Vietnam would see more demand for logistics services since exports are set to grow by 10 percent a year for the next three to five years.
Nghĩa của câu:Công ty môi giới chứng khoán MBS cho biết trong một báo cáo gần đây rằng Việt Nam sẽ thấy nhu cầu về dịch vụ hậu cần nhiều hơn vì xuất khẩu được dự báo sẽ tăng 10% một năm trong 3-5 năm tới.
Xem thêm »Câu ví dụ #85
5. According to a recent survey conducted among 600 seniors across three communes in the central provinces of Phu Yen and Quang Tri, alongside Dak Lak Province in the Central Highlands, 3 percent of seniors said their children beat them, 8.
Nghĩa của câu:Theo một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện trong số 600 người cao niên ở ba xã ở các tỉnh miền Trung là Phú Yên và Quảng Trị, cùng với tỉnh Đắk Lắk ở Tây Nguyên, 3% người cao niên cho biết con họ đánh họ, 8.
Xem thêm »Câu ví dụ #86
6. 3 percent were threatened to be locked up, and 15 percent were abandoned.
Nghĩa của câu:3 phần trăm bị đe dọa nhốt, và 15 phần trăm bị bỏ rơi.
Xem thêm »Câu ví dụ #87
7. 95 percent of the country's population in 2017, equaling 11 million.
Nghĩa của câu:95% dân số cả nước vào năm 2017, tương đương 11 triệu người.
Xem thêm »Câu ví dụ #88
8. 5 million elderly citizens, accounting for 17 percent of the entire population.
Nghĩa của câu:5 triệu người cao tuổi, chiếm 17% dân số toàn quốc.
Xem thêm »Câu ví dụ #89
9. 3 percent of senior Vietnamese are living with their offspring, but caregivers still lack knowledge and there should be a strategy to improve their understanding.
Nghĩa của câu:3% người cao tuổi Việt Nam đang sống với con cái của họ, nhưng người chăm sóc vẫn thiếu kiến thức và cần có chiến lược để nâng cao hiểu biết của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #90
10. Nam Dinh has less financial resources compared to other clubs, its players having agreed to a 25 percent salary cut to ensure it survives the downtime.
Nghĩa của câu:Nam Định có tiềm lực tài chính kém hơn so với các câu lạc bộ khác, các cầu thủ của họ đã đồng ý cắt giảm 25% lương để đảm bảo sống sót sau thời gian ngừng hoạt động.
Xem thêm »