Câu ví dụ #1
1. “Until now, transportation projects in Vietnam have only been invested by local investors and credit institutions on a small scale,” said deputy transport minister Nguyen Ngoc Dong, as cited by Giao Thong (Transport) Newspaper.
Nghĩa của câu:“Từ trước đến nay, các dự án giao thông ở Việt Nam chỉ được đầu tư bởi các nhà đầu tư trong nước và các tổ chức tín dụng với quy mô nhỏ”, Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Ngọc Đông dẫn nguồn từ Báo Giao thông.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. In recent years, Vietnamese concert organizers have been teaming up with cultural institutions and big businesses such as banks and airlines to bring international artists in their effort to develop a vibrant cultural market.
Nghĩa của câu:Trong những năm gần đây, các nhà tổ chức hòa nhạc Việt Nam đã hợp tác với các tổ chức văn hóa và các doanh nghiệp lớn như ngân hàng và hãng hàng không để đưa các nghệ sĩ quốc tế nỗ lực phát triển thị trường văn hóa sôi động.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. As of Sunday, about 1,700 students in Thuan Thanh had been sent to multiple Hanoi health institutions for tapeworm check-ups, and at least 209 were found to be infected with the parasite.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. In 2016, the SAV audited 9 major financial institutions and banks on the management and use of state capital and assets.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The ministry should also enhance its governance capacity to innovate and strengthen institutions for this purpose, he said.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. House of Representatives committees issued subpoenas to multiple financial institutions for information on Trump’s finances.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. SAEZs are established as a miniature setup with special administrative institutions where all forms of business activities are permitted.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Under the decision, banks were allowed to reclassify a large amount of their bad debts as normal debts by expanding the duration of payment for companies whose business prospects received a positive assessment from foreign financial institutions.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The decree will also allow the application of circuit breakers in the event of dissolution of large-scale securities companies or institutions, affecting market safety.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The financial leverage ratio is implemented in accordance with commitments with domestic and international financial institutions.
Xem thêm »