Câu ví dụ #1
1. State-run oil conglomerate has continued to seek the government’s approval for a fresh tax cut this year for locally refined oil products from the Dung Quat oil refinery, which is located in the central province of Quang Ngai.
Nghĩa của câu:Tập đoàn dầu khí nhà nước đã tiếp tục xin chính phủ phê duyệt việc cắt giảm thuế mới trong năm nay đối với các sản phẩm dầu tinh luyện trong nước từ nhà máy lọc dầu Dung Quất, nằm ở miền Trung tỉnh Quảng Ngãi.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Google announced new steps to help struggling news organizations Monday -- including an end to a longstanding "first click free" policy to generate fresh revenues for publishers hurt by the shift from print to digital.
Nghĩa của câu:Google đã công bố các bước mới để trợ giúp các tổ chức tin tức đang gặp khó khăn vào thứ Hai - bao gồm việc chấm dứt chính sách "miễn phí lần nhấp đầu tiên" lâu đời nhằm tạo ra doanh thu mới cho các nhà xuất bản bị ảnh hưởng bởi sự chuyển đổi từ báo in sang kỹ thuật số.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The piping hot patties are made with pork, egg, fresh dill, citrus rind and a hefty handful of fried worms and served up from streetfood stalls and home kitchens across northern Vietnam.
Nghĩa của câu:Những miếng chả nóng hổi được làm từ thịt lợn, trứng, thì là tươi, vỏ cam quýt và một ít giun chiên xù được phục vụ từ các quán ăn đường phố và bếp ăn gia đình trên khắp miền Bắc Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Farmer Nguyen Xuan Thanh claimed a kilogram of fresh blue lobsters fetched around VND1.
Nghĩa của câu:Nông dân Nguyễn Xuân Thành khai nhận một kg tôm hùm xanh tươi có giá khoảng 1 đồng.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Com hen is a rice dish with rural ingredients like baby mussels (hen) and fresh herbs combined through a sophisticated process.
Nghĩa của câu:Cơm gà là một món cơm với các nguyên liệu dân dã như trai (gà mái) và các loại thảo mộc tươi được kết hợp qua một quá trình cầu kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The artists said they had been looking for an outsider to give the studio a fresh start for years.
Nghĩa của câu:Các nghệ sĩ cho biết họ đã tìm kiếm một người bên ngoài để mang lại cho studio một khởi đầu mới trong nhiều năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Photo by AFP fresh spike in Germany Germany expects a fresh spike mid-week to around 39 C before temperatures ease, with official figures showing the average for April-July running 3.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. The farmer brews fresh tea leaves in a pot and carries it out to the rice fields for the whole day.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The operator of Fukushima's crippled nuclear power plant has released fresh images of the wreckage inside a damaged reactor, showing broken metal parts and debris that could be melted fuel.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The artists said they've been looking for an outsider to give the studio a fresh start for years.
Xem thêm »