Câu ví dụ #11
1. 4 million ha in coverage of special-use forest by 2020.
Nghĩa của câu:Độ che phủ của rừng đặc dụng đến năm 2020 là 4 triệu ha.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Specifically, the demand for residential land, agricultural land, and demand for timber and forest products is increasing, resulting in increasing pressure to convert forest land to other land types, over-exploitation or illegal deforestation.
Nghĩa của câu:Cụ thể, nhu cầu về đất ở, đất nông nghiệp, nhu cầu gỗ và lâm sản ngày càng tăng, dẫn đến áp lực chuyển đổi đất rừng sang các loại đất khác, tình trạng khai thác quá mức hoặc phá rừng trái phép ngày càng gia tăng.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. In addition, the increasing construction of infrastructure like traffic routes, urban areas, dams and hydroelectric projects shrank the natural habitats of forest fauna and flora in special-use forests.
Nghĩa của câu:Bên cạnh đó, việc xây dựng ngày càng nhiều cơ sở hạ tầng như các tuyến đường giao thông, khu đô thị, đập và các công trình thủy điện làm thu hẹp môi trường sống tự nhiên của các loài động, thực vật rừng trong các khu rừng đặc dụng.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. Climate change developments that resulted from forest fires, landslides and flooding are also reasons behind the drop in forest coverage.
Nghĩa của câu:Diễn biến của biến đổi khí hậu do cháy rừng, sạt lở đất và lũ lụt cũng là những nguyên nhân làm giảm độ che phủ của rừng.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. When in D’ran, make sure to visit the stream-hugging wood houses in the middle of the pine forest, rustled by a gentle breeze and refreshing plateau air.
Nghĩa của câu:Khi đến D'ran, bạn nhớ ghé thăm những ngôi nhà gỗ nằm ôm con suối nằm giữa rừng thông xào xạc bởi làn gió nhẹ và không khí cao nguyên sảng khoái.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Ru means forest and Cha is a tree species, so the name means a forest of Cha trees (excoecaria agallocha, a mangrove species) that used to grow densely in the area.
Nghĩa của câu:Ru có nghĩa là rừng và Chà là một loài cây, vì vậy tên có nghĩa là một khu rừng của cây Chà (excoecaria agallocha, một loài cây ngập mặn) từng mọc dày đặc trong khu vực.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Large scale destruction of the forest for aquaculture (shrimp farming) and firewood exacted a heavy price in 1999, when a flood of historic proportions ravaged the area.
Nghĩa của câu:Việc phá rừng quy mô lớn để nuôi trồng thủy sản (nuôi tôm) và củi đã khiến một cái giá phải trả nặng nề vào năm 1999, khi một trận lũ lụt lịch sử tàn phá khu vực này.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. After resting a bit at Dieu's, we started our journey into the forest around 8aNS.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Maps: With Ta Nang - Phan Dung’s twists and turns, it is recommended to keep at least one physical map of the area in the bag and one offline trekking map in the smart phone, considering the lack of internet connection in the forest.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Xu Kien's trekking group in a pine forest submerged in fog, Ta Nang Commune.
Xem thêm »