Câu ví dụ #1
1. Farmer Nguyen Xuan Thanh claimed a kilogram of fresh blue lobsters fetched around VND1.
Nghĩa của câu:Nông dân Nguyễn Xuân Thành khai nhận một kg tôm hùm xanh tươi có giá khoảng 1 đồng.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. In May, "Nue" (Nude), a painting by Le Pho fetched $1.
Nghĩa của câu:Vào tháng 5, bức "Nue" (Khỏa thân), một bức tranh của Lê Phổ đã thu về $ 1.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The painting, only recently rediscovered and the last da Vinci left in private hands, fetched more than four times over the Christie's pre-sale estimate of about $100 million.
Nghĩa của câu:Bức tranh, chỉ mới được phát hiện lại gần đây và bức tranh cuối cùng mà da Vinci để lại trong tay tư nhân, đã được bán gấp hơn 4 lần so với ước tính trước khi bán của Christie's là khoảng 100 triệu đô la.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. 4 million shares fetched PAN almost VND820 billion ($35.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Police said the horn would have fetched around VND4 billion ($177,000) on the Vietnamese black market.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Art researcher Ngo Kim Khoi was surprised that the artwork fetched a high sum at the auction, saying: "It is a good sign that Vietnamese paintings are increasingly gaining ground in the international market.
Xem thêm »