Câu ví dụ #181
1. A group of students watch their peers take on the water at an irrigation canal in Hai Hung Commune, Hai Hung District, Quang Tri Province in June 2020.
Nghĩa của câu:Một nhóm học sinh xem các bạn cùng trang lứa lội nước tại kênh thủy lợi ở xã Hải Hưng, huyện Hải Hưng, tỉnh Quảng Trị vào tháng 6/2020.
Xem thêm »Câu ví dụ #182
2. "Salvator Mundi," an ethereal portrait of Jesus Christ which dates to about 1500, the last privately owned Leonardo da Vinci painting, is on display for the media at Christie's auction in New York, U.
Nghĩa của câu:"Salvator Mundi", một bức chân dung thanh tao của Chúa Giêsu Kitô có niên đại khoảng năm 1500, bức tranh cuối cùng thuộc sở hữu tư nhân của Leonardo da Vinci, được trưng bày cho giới truyền thông tại cuộc đấu giá của Christie ở New York, Hoa Kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #183
3. The crust, with an appetizing golden color, is covered with a layer of sesame.
Nghĩa của câu:Vỏ bánh có màu vàng ươm hấp dẫn, được phủ một lớp mè.
Xem thêm »Câu ví dụ #184
4. Bribery, embezzlement, money laundering and abuse of power are among the accusations leveled against dozens of Saudi princes, officials and businessmen detained in an anti-corruption probe, a Saudi official told Reuters on Monday.
Nghĩa của câu:Hối lộ, tham ô, rửa tiền và lạm dụng quyền lực nằm trong số các cáo buộc chống lại hàng chục hoàng tử, quan chức và doanh nhân Ả Rập Xê Út bị giam giữ trong một cuộc điều tra chống tham nhũng, một quan chức Ả Rập Xê Út nói với Reuters hôm thứ Hai.
Xem thêm »Câu ví dụ #185
5. Nguyen Tu Nghiem, one of Vietnam's most celebrated painters, was born in 1922 to a Confucian scholar's family in the central province of Nghe an.
Nghĩa của câu:Nguyễn Tư Nghiêm, một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất Việt Nam, sinh năm 1922 trong một gia đình nho học ở tỉnh Nghệ An, miền Trung.
Xem thêm »Câu ví dụ #186
6. For many show organizers, what kind of music can be sold to Vietnamese audiences and at what price remains an unanswered question.
Nghĩa của câu:Đối với nhiều nhà tổ chức chương trình, loại nhạc nào có thể bán cho khán giả Việt Nam và với giá bao nhiêu vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải.
Xem thêm »Câu ví dụ #187
7. Generations of villages had been cultivating crops on an area of 50 hectares of 146 acres under dispute, paying land use fees and taxes to the government, they’d said.
Nghĩa của câu:Họ nói rằng nhiều thế hệ làng đã canh tác hoa màu trên diện tích 50 ha trong tổng số 146 mẫu Anh, nộp tiền sử dụng đất và thuế cho chính phủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #188
8. An official of the National Office of Intellectual Property, Ministry of Science and Technology warned that without drastic measures to combat counterfeiting, Vietnam could become a major counterfeiting center in the future.
Xem thêm »Câu ví dụ #189
9. an X-ray scan of a man's leg wherein a blade has been stuck for three years.
Xem thêm »Câu ví dụ #190
10. As demand has kept rising at an average rate of 10 percent a year, much higher than the economic growth rate, Phuc reckons thrifty consumption is the most important and urgent requirement to ensure energy security in the next five years.
Xem thêm »