Câu ví dụ #11
1. He also added that the ADB would annually review the financing with the two banks so that it could determine whether and how much to extend its guarantees.
Nghĩa của câu:Ông cũng nói thêm rằng hàng năm ADB sẽ xem xét việc cấp vốn với hai ngân hàng để có thể xác định xem có nên gia hạn bảo lãnh hay không và mức độ bao nhiêu.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. It added that the new retirement ages were also aligned with Vietnamese workers’ health and life expectancy.
Nghĩa của câu:Nó nói thêm rằng tuổi nghỉ hưu mới cũng phù hợp với sức khỏe và tuổi thọ của người lao động Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. She added that she didn't know there was anything wrong with the content of the leaflets.
Nghĩa của câu:Cô ấy nói thêm rằng cô ấy không biết có bất cứ điều gì sai trái với nội dung của tờ rơi.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. The association added that Vietnam has set a goal to export 350,000 tons of cashew products this year to fetch $2.
Nghĩa của câu:Hiệp hội cho biết thêm, Việt Nam đã đặt mục tiêu xuất khẩu 350.000 tấn sản phẩm điều trong năm nay, thu về 2 USD.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Kraft has also offered to keep three headquarters for the combined company in the United States, Britain and the Netherlands, the source added.
Nghĩa của câu:Kraft cũng đã đề nghị giữ ba trụ sở chính cho công ty kết hợp ở Hoa Kỳ, Anh và Hà Lan, nguồn tin cho biết thêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. " She added that only those who are 12 years or older will be placed in the Ba Quan coffin when they die.
Nghĩa của câu:“Bà cho biết thêm, chỉ những người từ 12 tuổi trở lên mới được đặt linh cữu Bà Quân khi qua đời.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. 8 million tons, the fourth highest in Southeast Asia, the report added.
Nghĩa của câu:8 triệu tấn, cao thứ tư ở Đông Nam Á, báo cáo cho biết thêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. "In high season, we can draw enough shrimp and fish from the stream for 'majestic' meals," he added.
Nghĩa của câu:“Vào mùa cao điểm, chúng tôi có thể hút đủ tôm, cá từ suối cho những bữa ăn 'hoành tráng', anh nói thêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Even as these cases are uncovered, penalties are too slack to restrict mistreatment, according to Nguyen Thi Lan from the Vietnam National Committee on Aging, who added there are more cases of elderly abuse that go unreported and unaddressed.
Nghĩa của câu:Theo bà Nguyễn Thị Lan, Ủy ban Quốc gia về Người cao tuổi Việt Nam, ngay cả khi những trường hợp này bị phanh phui, hình phạt vẫn còn quá nhẹ để hạn chế tình trạng ngược đãi.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Moreover, Mu Cang Chai provides a unique look into their way of life, it added.
Nghĩa của câu:Ngoài ra, Mù Cang Chải còn mang đến một cái nhìn độc đáo về cách sống của họ.
Xem thêm »