Câu ví dụ #1
1. "At the same time, we also call on all parties not to take any actions that will lead to an escalation in tensions," Wang said ahead of regional meetings in Manila later this week.
Nghĩa của câu:"Đồng thời, chúng tôi cũng kêu gọi tất cả các bên không thực hiện bất kỳ hành động nào dẫn đến leo thang căng thẳng", ông Vương nói trước các cuộc họp khu vực ở Manila vào cuối tuần này.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. The United States is willing to work with China on a “results oriented” relationship, but Beijing’s actions in the South China Sea call into question its intent and the Pentagon will “compete vigorously” if needed, U.
Nghĩa của câu:Hoa Kỳ sẵn sàng làm việc với Trung Quốc về một mối quan hệ “theo định hướng kết quả”, nhưng các hành động của Bắc Kinh ở Biển Đông khiến họ nghi ngờ ý định của họ và Lầu Năm Góc sẽ “cạnh tranh mạnh mẽ” nếu cần, U.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Hai said further actions would be carried out to train bus drivers and conductors on how to handle sexual harassment and build a safe culture for girls on buses.
Nghĩa của câu:Ông Hải cho biết sẽ tiếp tục thực hiện các hoạt động khác để tập huấn cho các tài xế và phụ trách xe buýt về cách xử lý quấy rối tình dục và xây dựng văn hóa an toàn cho trẻ em gái trên xe buýt.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Prosecutors said at the first trial that Linh's actions were dangerous to society but he should be given a commuted sentence since it was his first crime and he had been honest and remorseful during the investigation.
Nghĩa của câu:Các công tố viên tại phiên tòa đầu tiên cho rằng hành động của Linh là nguy hiểm cho xã hội nhưng anh ta nên được giảm án vì đây là lần đầu tiên phạm tội và anh ta đã thành thật và hối hận trong quá trình điều tra.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Contributing significantly to the erosion are actions of state officials dredging boats in the twilight of one's term.
Nghĩa của câu:Góp phần đáng kể vào việc xói mòn là các hành động của các quan chức nhà nước nạo vét tàu thuyền trong thời kỳ hoàng hôn của nhiệm kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. But Lien and Phuong are luckier than some parents whose children imitate the violent actions they see online and end up hurting themselves or worse.
Nghĩa của câu:Nhưng Liên và Phương may mắn hơn một số bậc cha mẹ có con cái bắt chước những hành động bạo lực mà họ thấy trên mạng và cuối cùng tự làm mình bị thương hoặc tệ hơn.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. With air quality in major cities in Vietnam getting worse over the years, now is the time to actively implement the plan and take bolder actions.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. It's time to take bolder actions for clean air and people’s health.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Two days later, Hanoi lashed out at Beijing for conducting military drills in the flashpoint area just a week ahead of the court's ruling, saying such actions only exacerbated regional security and maritime safety concerns.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Judges on Wednesday refused to commute her sentence, saying her actions were harmful to society and that she did not provide any details allowing for leniency, Phap Luat TPHCM newspaper reported.
Xem thêm »