Các câu ví dụ cho từ translated

1.    Throughout the years, Nguyen Du’s masterpiece has been translated into different languages and is considered to belong to the world literary canon, like the works of Cervantes, Chekhov, Shakespeare and Goethe.

Trong suốt nhiều năm, kiệt tác của Nguyễn Du đã được dịch ra các thứ tiếng khác nhau và được coi là thuộc vào kinh điển văn học thế giới, giống như các tác phẩm của Cervantes, Chekhov, Shakespeare và Goethe.

2.   Cai luong, roughly translated as "reformed theater", is a form of Vietnam modern folk opera tradition combining music and acting.

Cải lương, tạm dịch là "sân khấu cải lương", là một loại hình nghệ thuật hát bội dân gian hiện đại của Việt Nam kết hợp giữa âm nhạc và diễn xuất.

3.  Before "Rice Drum", Kyo York had translated the song "Ghen Co Vy", composed by Khac Hung, into English, attracting more than 500,000 views.

4. The translated book focusing on the life of Tran Le Xuan, popularly known as Madamme Nhu, South Vietnam's unofficial First Lady from 1955 to 1963, hit the shelves in February 2016 and immediately became a bestseller.

5. “Finding the Dragon Lady" was translated into Vietnamese by Mai Son under the name "Madam Nhu - Quyen luc ba Rong", and quickly became a best-seller in Vietnam after its publication in February this year.

6. He started getting invites to poetry and book readings, and later agreed to have his work translated from Bengali to English and published as "Stranger to Myself: Diary of a Bangladeshi in Singapore.

7. The BBC's Japanese-language service translated the term into Japanese with a phrase for a tank to hold excrement, often used as manure.

8. Newswire Jiji Press translated it as "countries like toilets".

9. " 'Birds don't lay eggs'  The prize for the most roundabout translation has to go to Taipei's CNA news agency which translated it as "countries where birds don't lay eggs".

10. Most picked up the story from the overseas version of the People's Daily, which translated it as "languo", meaning "bad countries".