Câu ví dụ #1
1. Vietnamese cops have seized $3 million worth of heroin hidden inside packets of tea and smuggled from Laos, state media said Thursday, the largest recorded haul of the drug in the country.
Nghĩa của câu:Các phương tiện truyền thông nhà nước cho biết hôm thứ Năm, cảnh sát Việt Nam đã thu giữ lượng heroin trị giá 3 triệu đô la được giấu bên trong các gói trà và nhập lậu từ Lào.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. The drugs were smuggled over from Laos and packed into scores of packets of Thai branded tea, according to state-run police newspaper Cong An Nhan Dan.
Nghĩa của câu:Ma túy được nhập lậu từ Lào và đóng thành nhiều gói trà mang nhãn hiệu Thái Lan, theo báo Công an Nhân dân.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. On the sides of the roads leading to the bridge, locals were selling iced tea and instant noodles to the visitors from noon to late night.
Nghĩa của câu:Hai bên đường dẫn lên cầu, người dân địa phương bày bán trà đá, mì gói phục vụ du khách từ trưa đến khuya.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The only remaining candidates are 100 percent anti-establishment," said Mark Meckler, an early tea Party movement founder.
Nghĩa của câu:Mark Meckler, một người sáng lập phong trào Tea Party thời kỳ đầu cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. food company Kraft Heinz Co made a surprise $143 billion offer for Unilever Plc in a bid to build a global consumer goods giant, although it was flatly rejected on Friday by the maker of Lipton tea and Dove soap.
Nghĩa của câu:công ty thực phẩm Kraft Heinz Co đã đưa ra lời đề nghị bất ngờ trị giá 143 tỷ đô la cho Unilever Plc trong nỗ lực xây dựng một gã khổng lồ hàng tiêu dùng toàn cầu, mặc dù nó đã bị nhà sản xuất trà Lipton và xà phòng Dove từ chối thẳng thừng vào thứ Sáu.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Phan Huy Thong, director of the National Agriculture Extension Center (NAEC), said as spontaneous tea farms are no longer yielding high profits, growers should consider switching to “safe tea”.
Nghĩa của câu:Ông Phan Huy Thông, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia (NAEC), cho biết do các trang trại chè tự phát không còn cho lợi nhuận cao, người trồng nên cân nhắc chuyển sang “chè an toàn”.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. "This house is 50 years old," we were told by our host, sipping tea to the whistling of his caged, great tit.
Nghĩa của câu:“Ngôi nhà này đã 50 năm tuổi,” chủ nhà của chúng tôi nói với chúng tôi khi nhấp ngụm trà với tiếng huýt sáo của chú chim khổng tước lồng lộng.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. On both sides of the road leading to the bridge, local people sell iced tea and instant noodles to serve visitors from noon until late.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The last time Nguyen Anh Dung had traditional green tea was three months ago when he went to a wedding on Hanoi’s outskirts.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The 23-year-old programmer from Hanoi said: “It's not that I hate tea.
Xem thêm »