Câu ví dụ #1
1. The death toll from a bomb attack on a crowded bus convoy outside Aleppo has reached at least 126 in the deadliest such incident in Syria in almost a year, the syrian Observatory for Human Rights monitoring group said on Sunday.
Nghĩa của câu:Số người chết vì một vụ đánh bom vào đoàn xe buýt đông đúc bên ngoài Aleppo đã lên tới ít nhất 126 người trong vụ việc đẫm máu nhất như vậy ở Syria trong gần một năm, nhóm giám sát Nhân quyền Syria cho biết hôm Chủ nhật.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Turkish air strikes pounded the syrian border region of Afrin on Tuesday and fighting raged on two fronts as Ankara pursued its offensive against the Kurdish enclave.
Nghĩa của câu:Các cuộc không kích của Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công khu vực biên giới Afrin của Syria hôm thứ Ba và giao tranh diễn ra dữ dội trên hai mặt trận khi Ankara theo đuổi cuộc tấn công nhằm vào khu vực người Kurd.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. "Lasting peace in Syria will be impossible without resolving the issue of detainees," syrian activist and former detainee Fadwa Mahmoud told AFP on Wednesday.
Nghĩa của câu:"Hòa bình lâu dài ở Syria sẽ là không thể nếu không giải quyết vấn đề người bị bắt giữ", nhà hoạt động Syria và cựu tù nhân Fadwa Mahmoud nói với AFP hôm thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The syrian army is preparing to launch a “huge” operation against the last rebel-held town in eastern Ghouta unless the Jaish al-Islam insurgent group agrees to hand over the area, a pro-syrian government newspaper reported on Wednesday.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Routed by the Russian-backed syrian army, rebels in other parts of eastern Ghouta are leaving in convoys to insurgent-held areas in the northwest under withdrawal deals that are restoring President Bashar al-Assad’s control.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. A syrian official, speaking on condition of anonymity, said the situation was in a critical phase.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. syrian President Bashar al-Assad said a suspected chemical weapons attack was a "fabrication" to justify a U.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Air strikes thought to have been carried out by Russian jets on a rebel-held residential area in northwestern syrian have killed 38 civilians, a Britain-based monitor said Friday.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. German authorities believe the Islamic State group holds some 11,100 blank syrian passports that can be completed with any individual's details, weekly newspaper Bild am Sonntag reported Sunday.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. In total, German security services were aware of about 18,002 blank syrian passports stolen from syrian government sites, including thousands of passports held by non-IS groups.
Xem thêm »