Câu ví dụ #1
1. One of the most popular channels is "A Hy TV" ("Hy" means female genitals in the Tay and Nung languages), which has attracted over 720,000 subscribers with dozens of videos featuring A Hy, a character from northern Vietnam.
Nghĩa của câu:Một trong những kênh nổi tiếng nhất là "A Hy TV" ("Hy" có nghĩa là bộ phận sinh dục nữ trong tiếng Tày và Nùng), đã thu hút hơn 720.000 người đăng ký với hàng chục video có A Hy, một nhân vật đến từ miền Bắc Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. The data was collected by VNNIC Speedtest from 30,000 subscribers in 69 networks, mostly Viettel, VNPT, FPT, CMC and MobiFone, three months after system launch.
Nghĩa của câu:Dữ liệu được VNNIC Speedtest thu thập từ 30.000 thuê bao của 69 mạng, chủ yếu là Viettel, VNPT, FPT, CMC và MobiFone, ba tháng sau khi hệ thống ra mắt.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Businesses which charge subscribers for receiving telemarketing calls will be fined VND10-20 million ($430-860).
Nghĩa của câu:Các doanh nghiệp tính phí thuê bao nhận cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại sẽ bị phạt 10-20 triệu đồng (430-860 USD).
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Mobile subscribers in Vietnam are objecting to a government regulation which requires them to provide a portrait photo of themselves when they register with a provider to clarify their personal information in an effort to get rid of spam messages.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Under the amended telecommunications law, existing subscribers will have until next April to furnish network providers with photos.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. MobiFone and VinaPhone, two of the biggest mobile service providers in Vietnam, have already started taking photos of new subscribers.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Nguyen Chien, vice chairman of the Vietnam Bar Association, said the regulation risking breaking contracts signed by existing subscribers if they are cut off for not providing a photo.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. This requirement should only be applied for new subscribers and existing subscribers who have not provided enough personal information, he suggested.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. One of the most prominent male beauty vloggers is singer Dao Ba Loc, whose YouTube channel has 283,000 subscribers and got more than 43 million views in the last five years.
Xem thêm »