Câu ví dụ #1
1. At around midnight food stalls, covered with pandan-leaf porridge advertisements, at the Long Xuyen night market are still lit up.
Nghĩa của câu:Vào khoảng nửa đêm, các quán ăn phủ đầy quảng cáo cháo lá dứa ở chợ đêm Long Xuyên vẫn sáng đèn.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Quynh Anh, a porridge stall owner for over 10 years in the night market at 77 Chu Van An Street, My Long Ward, usually serves the coconut milk in a separate bowl rather than mix it in the porridge unlike other stalls.
Nghĩa của câu:Chị Quỳnh Anh, một chủ sạp cháo hơn 10 năm ở chợ đêm số 77 đường Chu Văn An, phường Mỹ Long, thường dọn nước cốt dừa ra bát riêng chứ không trộn chung vào cháo như những quán khác.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. This type of porridge stalls is becoming common in Saigon with its influx of migrants from rural areas and neighboring provinces, like the ones at Hang Xanh Junction in Binh Thanh District, which are open from late afternoon and through the night.
Nghĩa của câu:Loại hình quán cháo này đang trở nên phổ biến ở Sài Gòn với dòng người di cư từ các vùng nông thôn và các tỉnh lân cận, như quán cháo ở ngã tư Hàng Xanh, quận Bình Thạnh, mở cửa từ chiều và đêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The piping hot patties are made with pork, egg, fresh dill, citrus rind and a hefty handful of fried worms and served up from streetfood stalls and home kitchens across northern Vietnam.
Nghĩa của câu:Những miếng chả nóng hổi được làm từ thịt lợn, trứng, thì là tươi, vỏ cam quýt và một ít giun chiên xù được phục vụ từ các quán ăn đường phố và bếp ăn gia đình trên khắp miền Bắc Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Street food stalls will be banned from all of Bangkok's main roads under a clean-up crusade, a city hall official said Tuesday, prompting outcry and anguish in a food-obsessed capital famed for its spicy roadside cuisine.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. In love with Bohemian fashion? Watch out for the Fashion Show from the London Fashion Instistute and look out for your favorite items at clothing, accessories and home decor stalls.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. At many cold snail noodle stalls in Hanoi, the noodles are bar-shaped vermicelli.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. You can find the dish at markets and sidewalk stalls in Phan Thiet for VND15,000 - 35,000 a bowl ($0.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. A day earlier, restaurants, pubs, coffee shops and food stalls in Dien Ban had been ordered to close.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. In Vietnam, boiled quail eggs, or “trung cut”, are sold on street stalls as inexpensive beer snacks.
Xem thêm »