Câu ví dụ #1
1. While a definite explanation for the unusual presence of the objects yet to be given, doctors said the man's condition is similar to the Rapunzel syndrome, a rare intestinal condition in humans resulting from the ingestion of hair.
Nghĩa của câu:Các bác sĩ cho biết tình trạng của người đàn ông này tương tự như hội chứng Rapunzel, một bệnh lý đường ruột hiếm gặp ở người do nuốt phải tóc.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. In addition to world-award-winning properties, a prime location overlooking the ocean and a team of world-renowned designers, Sun Group’s Phu Quoc portfolio also leaves similar projects in Singapore in the dust price-wise.
Nghĩa của câu:Ngoài các bất động sản đoạt giải thưởng thế giới, vị trí đắc địa nhìn ra biển và đội ngũ thiết kế nổi tiếng thế giới, danh mục đầu tư tại Phú Quốc của Sun Group cũng khiến các dự án tương tự ở Singapore rơi vào tình trạng đắt đỏ.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Chairman of Nghe An Province, Nguyen Duc Trung, also issued an urgent document Friday requesting the Cua Lo Town administration to take due measures relating to a similar violation at the Cua Lo golf course.
Nghĩa của câu:Chủ tịch tỉnh Nghệ An Nguyễn Đức Trung cũng đã có văn bản khẩn hôm thứ Sáu yêu cầu chính quyền thị xã Cửa Lò có biện pháp xử lý liên quan đến một vi phạm tương tự tại sân golf Cửa Lò.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The bamboo facade is similar to the rattan walls in traditional houses in the countryside.
Nghĩa của câu:Mặt tiền bằng tre tương tự như những bức tường mây trong những ngôi nhà truyền thống ở nông thôn.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. But firearms laws are lax compared to neighbouring Australia, which enacted a strict gun control regime in the wake of a similar massacre in 1996, and most other developed nations outside of the United States.
Nghĩa của câu:Nhưng luật về súng đạn còn lỏng lẻo so với nước láng giềng Australia, quốc gia đã ban hành chế độ kiểm soát súng nghiêm ngặt sau một vụ thảm sát tương tự vào năm 1996 và hầu hết các quốc gia phát triển khác ngoài Hoa Kỳ.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. In Vietnam, the northern localities of Hai Phong and Quang Ninh have been taking advantage of available potentials to develop industrial real estate, and the CBRE report detects a similar trend in other coastal provinces.
Nghĩa của câu:Tại Việt Nam, các địa phương phía Bắc là Hải Phòng và Quảng Ninh đã và đang tận dụng các tiềm năng sẵn có để phát triển bất động sản công nghiệp, và báo cáo của CBRE cũng phát hiện xu hướng tương tự ở các tỉnh ven biển khác.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. similar to other varieties, this type of bot loc is made from tapioca starch with a shrimp and pork belly filling for flavor and aroma.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Besides, with a similar culture, Thai businesses boast a friendly and sociable working environment, which is highly appreciated by many Vietnamese employees.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Unlike similar sales in developed markets, where investors are whittled down over several rounds and offers can be adjusted, Sabeco bidders need to submit a single offer for a specific number of shares in a sealed envelope in one round.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Finally, similar to a branded luxury product, Grand Marina, Saigon is valued by its potential customers and prestigious global brands.
Xem thêm »