Câu ví dụ #1
1. Another survey by the organization pointed out ethnic minorities are usually described as "backward," "lazy," "dependent," and "stupid," etc.
Nghĩa của câu:Một cuộc khảo sát khác của tổ chức chỉ ra rằng các dân tộc thiểu số thường được mô tả là "lạc hậu", "lười biếng", "phụ thuộc" và "ngu ngốc", v.v.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. In an address opening the UN Human Rights Council's main annual session, Zeid pointed to the desperate situation of the estimated 480,000 people "currently trapped in besieged towns and villages in Syria -- and have been, in some cases for years.
Nghĩa của câu:Trong bài phát biểu khai mạc phiên họp chính thường niên của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc, Zeid chỉ ra tình trạng tuyệt vọng của khoảng 480.000 người "hiện đang bị mắc kẹt trong các thị trấn và làng mạc bị bao vây ở Syria - và trong một số trường hợp đã bị bao vây trong nhiều năm."
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The report pointed out that Vietnam and other countries like Estonia, Kyrgyz Republic and Uzbekistan have higher human capital than the countries with higher gross domestic product (GDP) per capita.
Nghĩa của câu:Báo cáo chỉ ra rằng Việt Nam và các nước khác như Estonia, Cộng hòa Kyrgyzstan và Uzbekistan có vốn con người cao hơn các nước có tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. A study earlier this year pointed to 61,000 reindeer starving to death on the Yamal Peninsula in Siberia in the winter of 2013-2014 due to a "rain-on-snow" event as described in the new research.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Högberg pointed out the similarities between the coffee cultures and coffee drinking preferences of people in Vietnam and Sweden.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The survey also pointed out that households with disabled persons are twice as likely to be poor as other households.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Nguyen Khanh Hoa, a Vietnamese-Canadian medical researcher, pointed to the fact that in all the samples with arsenic levels higher than the permissible level, Vinastas did not find any traces of inorganic arsenic.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Zhang pointed to slowing productivity growth, income inequality and low wage growth and weak inflation as culprits.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Carl Thayer, an expert on Vietnam in Australia, said: “The Party has accurately pointed out the decline in morality and lifestyle among its members for a long time.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. ” In 2006, Trong's predecessor Nong Duc Manh, besides acknowledging the decline in morality and lifestyle, pointed out that "bureaucracy, corruption, and wastefulness by cadres and civil servants were serious.
Xem thêm »